Schlagwort-Archiv: 201610calais

Calais, éternel recommencement : Mission inaccomplie


Von | |
Kommentare deaktiviert für Calais, éternel recommencement : Mission inaccomplie


Le démantèlement de la « jungle » de Calais ne représente pas une solution à long terme. Les migrants reviendront, les bidonvilles aussi. Regard en arrière sur les origines du problème.

1395themacalais_david

Sans changement de cap, les jungles continueront de fleurir sur le territoire français – même après l’évacuation. (Photos : © Julia Druelle)

« Mission accomplie ». C’est ce que rapportent les agences de presse : la « jungle » de Calais, c’est fini, une fois pour toutes. « Tout le monde est à l’abri », a fait savoir, mercredi après-midi, la préfète du Pas-de-Calais, Fabienne Buccio. Aux oubliettes de l’histoire, cette tache en pleine figure de l’Europe, la jungle en plein monde civilisé. mehr lesen / lire plus

Calais
: Die Flammen besorgen den Rest


Von | |
Kommentare deaktiviert für Calais
: Die Flammen besorgen den Rest


Im Eiltempo räumen die französischen Behörden das Flüchtlingscamp bei Calais. Dabei geht es mehr darum Tatkraft zu zeigen als Lösungen zu finden.

Das Ende des „Jungle“? Ein paar Tausend MigrantInnen sind per Bus in eins der Aufnahmezentren irgendwo in Frankreich gebracht worden. (Foto: © Julia Druelle)

Das Ende des „Jungle“? Ein paar Tausend MigrantInnen sind per Bus in eins der Aufnahmezentren irgendwo in Frankreich gebracht worden. (Foto: © Julia Druelle)

Nach zweieinhalb Tagen meldet Fabienne Buccio Vollzug. Kurzfristig tritt die Präfektin am Mittwochnachmittag vor die Presse und erklärt ihre Mission für erfüllt. „Es ist das Ende des ‘Jungle’. Es gibt keine Migranten mehr im Camp.” Fürwahr, ein schneller Abschluss der großen Räumungsaktion, die nach Willen der Behörden endgültig einen Punkt unter das Thema Transitmigranten in Calais setzen soll. mehr lesen / lire plus