Redange: BRASSERIE DE REDANGE

von | 30.11.2001

bistrots

Chopes de toutes les couleurs

(rw 617/01) – Entrée par la cour: si la Brasserie artisanale de Redange, qui a ouvert ses portes en été, est installée dans la rue principale de la localité, juste une insigne discrète attachée à la façade de la maison ancienne renvoie sur le fait qu’il s’agit d’un débit de boissons.
Reprenant le bon exemple de nos pays voisins, dans nos régions aussi des adeptes de boissons à base d’orge, de malt et de houblon vont revivre le métier du brassage. Jang Bollendorff, plus connu sous la dénomination „Bully“, a réalisé un vieux rêve avec la création de cette micro-brasserie.
A Redange, on mise sur la combinaison du bio et du régional. Le pari n’est pas toujours facile à tenir. Les ingrédients de la bière par exemple proviennent entièrement de culture biologique. Parfois, il faut cependant faire des détours: ainsi le malte provient de Bavière pour le moment. Les vins servis proviennent uniquement d’Europe. Cette maxime, souligne le brasseur, vaut aussi pour la distribution de la bière produite à Redange: „Je ne vais pas exporter ma bière en Nouvelle-Zélande“, tient-il à clarifier. Pour l’instant, on peut trouver les bières „Okult“ dans les magasins Naturata, Fermette et d’autres magasins bio, mais aussi dans les Pall-Centers, chez certains dépositaires et même en ville à la Coopérative de Bonnevoie.
Les bières de la brasserie artisanale sont généralement assez douces, mais pleines de saveur – au risque qu’on en boit volontiers une deuxième, une troisième, une dernière, une pour finir etc. Mais c’est aussi la faute à l’ambiance agréable du bistrot, fréquenté aussi bien par les gens du coin que par les fans plus dispersé-e-s de la brasserie voire les membres de la société anonyme qui lui sert de structure. Car la production de la bière „Okult“ est aussi l’activité d’une entreprise pas comme les autres. Une cent-cinquantaine d’actionnaires ont contribué à sa création et à son développement actuel qui a déjà conduit à la création de plusieurs emplois. Ainsi, le canton de Redange rassemble un maillon supplémentaire à sa chaîne déjà impressionnante d’initiatives locales intéressantes. A la vôtre!
Brasserie artisanale de Redange: 61, Grand-Rue, L-8510 Redange/Attert. Tél. 62 09 53, e-mail bully@pt.lu.
Slow Food Luxembourg asbl: 613, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg. www.slowfood.com

Dat kéint Iech och interesséieren

KULTURTIPP

Willis Tipps: April 2026

Seit 1999 veröffentlicht Lucas Santtana Platten. Jetzt hat der Gitarrist, Sänger, Flötenspieler und Komponist sein zehntes Album mit dem Titel Brasiliano herausgebracht. Auf jedem der elf Stücke kooperiert er mit einem*r anderen Sänger*in. So ist die in Paris lebende, am Pop orientierte Gesangskünstlerin Flávia Coelho genauso zu hören wie der mit brasilianischem Reggae bekannt gewordene Chico César oder der Superstar Gilberto Gil, der zu den Urgesteinen des Tropicália-Stils gehört.

KULTURTIPP

Eventtipp: Printemps des poètes

„Besagter Lenz ist da“, schrieb Erich Kästner – und mit dem Lenz hält auch die Lyrik wieder Einzug in Luxemburg. Während des diesjährigen „Printemps des poètes“ am 17., 18. und 19. April können sich Freund*innen der Poesie von den Texten hochkarätiger Dichter*innen aus ganz Europa begeistern lassen.

KULTURTIPP

Buchtipp: Kontinentaldrift

In „Kontinentaldrift“ präsentiert Marianne Jungmaier Reisegeschichten, deren Welthaltigkeit über die zahlreichen Ortswechsel und fast filmisch wirkenden Schauplatzbeschreibungen hinausgeht, auch wenn diese einmal mehr beweisen, dass das innere Auge – mit den richtigen Impulsen gefüttert – Landschaften entwerfen kann, die reale in ihrer
vibrierenden, farbsatten Schönheit übertrumpfen.

KULTURTIPP

Buchtipp: Stadt aus Sand

In seinem Erzählband „Stadt aus Sand“ schreibt Ángel Santiesteban über extreme Gewalt, moralische Verwahrlosung, Gewissenskonflikte, Verzweiflung, Mangel und Tod in einem Land, in dem Einwohner*in sein unweigerlich heißt, in Unfreiheit zu leben. Jede einzelne der dreizehn Kurzgeschichten beweist, dass der kubanische Autor nicht nur ein Meister...