Mapping August

von | 25.03.2010

(lc) – Encore jusqu’au 4 avril, le Carré Rotondes montre une exposition intitulée « Mapping August – An Infographic Challenge ». Le catalogue de cette exposition pas comme les autres vient de paraître et il mérite largement qu’on y jette un coup d’oeil. D’abord, qu’est-ce que l’infographie ? Question d’autant plus pertinente que nous en consommons chaque jour dès que nous entrons en contact avec le monde médiatique. Ce sont les graphiques destinés à nous simplifier l’information, à la représenter de façon esthétique et accessible à tous. En d’autres termes, c’est une formidable méthode d’information et de… manipulation. Car la mutation de l’écrit vers le graphique laisse une grande marge à l’infographiste. Que cette marge ne serve pas uniquement à berner le lectorat, mais puisse aussi contribuer à enrichir l’art contemporain et notre façon de le comprendre, c’est le message principal de « Mapping August ». 31 artistes ont été sélectionnés pour cette exposition, où ils devaient produire sous contrainte une affiche représentant leurs activités du mois d’août 2009. Le résultat est souvent ironique, parfois même trop autobiographique mais toujours intéressant.

Dat kéint Iech och interesséieren

KULTURTIPPLITERATUR

Literatur: Lyrische Lektüretipps, Teil 3

Herbstzeit ist Lesezeit. Die Lektüre der folgenden drei Gedichtbände lohnt sich besonders. „Small Talk“ von Dagmar Leupold Small Talk zu betreiben heißt, sich in der Kunst des beiläufigen Plauderns zu üben. Das Wetter bietet sich dabei als Gegenstand für die unverfänglich-lockeren Gespräche an, die bei Zusammenkünften eine gesellige Stimmung...

LITERATUR

Literaturpreisträgerin Banu Mushtaq: Mosaik mit Tiefenschärfe

Sie schreibt über Frauenfeindlichkeit, patriarchale Verhältnisse und die starre Befolgung religiöser Rituale: Mit dem von der indischen Autorin Banu Mushtaq verfassten Buch „Heart Lamp“ wurde erstmals eine Kurzgeschichtensammlung mit dem „International Booker Prize“ ausgezeichnet. Eine so herausfordernde wie belohnende Lektüre. Feministische...

LITERATUR

Porträts aus der Luxemburger Literaturbranche: Die Buchhebamme

Literatur ist ihre Leidenschaft – vor allem, wenn sie aus guten Texten noch bessere machen darf. Die Lektorin Myriam Reisdorfer betreut Buchprojekte, häufig mehrere gleichzeitig und oft über Monate hinweg. Ihren Beruf übt die studierte Germanistin mit Fingerspitzengefühl und viel Liebe zum Detail aus.   Vom Manuskript bis zur...