« Dim sum » à la luxembourgeoise

von | 20.09.2013

(md) – Dans le monde de la finance, on parlera désormais chinois. C’est en tout cas ce que Luc Frieden a essayé de nous expliquer, lors de la conférence tenue sur le rôle que le Luxembourg joue dans l’internationalisation du renminbi  chinois. Mao Tsé-Tung, qui orne jusqu’à présent la « monnaie du peuple », trouvera en cette année de 2013 son havre de paix au Luxembourg. Aujourd’hui déjà, le Luxembourg gère environ 220 milliards de RMB (30 milliards d’euros), placés sous forme de prêts, d’obligations « dim sum » et autres produits financiers. Les « dim sum » sont des obligations émises hors de la Chine, mais libellées en RMB. La place financière, à en croire Frieden, est aujourd’hui de facto le leader européen en matière de finance chinoise, avant Francfort et Londres. Cette évolution est le fruit de cinq années de travail dans un environnement hautement compétitif entre plusieurs centres européens. Le Luxembourg héberge déjà aujourd’hui les sièges européens des trois banques chinoises les plus puissantes. Avec la reprise des parts de la Cargolux par une entreprise chinoise, les milliards de renminbis pourront bientôt être acheminés par avion au Luxembourg, et transformés en petits mets financiers « dim Sum ».

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWSTRANSPORT

Transports : Quand les trains arriveront à l’heure

En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.

NEWS

Wegen der Dürre: Flexiblere Regeln für Betriebe

Am vergangenen Mittwoch hat Landwirtschaftsministerin Martine Hansen (CSV) Entlastungen für landwirtschaftliche Betriebe angekündigt. Die anhaltende Dürre sei eine „außergewöhnliche Wetterbedingung“, so das Ministerium nach einem Treffen mit der Landwirtschaftskammer. Deshalb sollen nun flexiblere Regeln gelten, damit Landwirt*innen eine...

NEWS

FORUM 451 : des pistes pour surmonter la crise climatique

Après une édition portée sur la canicule et sur les conséquences tragiques du changement climatique en général, Forum transmet, dans son numéro de septembre, un peu d’espoir. Sur la une, les nervures d’une feuille bien verte sont autant de chemins pour sortir de la crise. Face au « feu qui couve et qu’il est difficile d’éteindre », des...