Redange: BRASSERIE DE REDANGE

von | 30.11.2001

bistrots

Chopes de toutes les couleurs

(rw 617/01) – Entrée par la cour: si la Brasserie artisanale de Redange, qui a ouvert ses portes en été, est installée dans la rue principale de la localité, juste une insigne discrète attachée à la façade de la maison ancienne renvoie sur le fait qu’il s’agit d’un débit de boissons.
Reprenant le bon exemple de nos pays voisins, dans nos régions aussi des adeptes de boissons à base d’orge, de malt et de houblon vont revivre le métier du brassage. Jang Bollendorff, plus connu sous la dénomination „Bully“, a réalisé un vieux rêve avec la création de cette micro-brasserie.
A Redange, on mise sur la combinaison du bio et du régional. Le pari n’est pas toujours facile à tenir. Les ingrédients de la bière par exemple proviennent entièrement de culture biologique. Parfois, il faut cependant faire des détours: ainsi le malte provient de Bavière pour le moment. Les vins servis proviennent uniquement d’Europe. Cette maxime, souligne le brasseur, vaut aussi pour la distribution de la bière produite à Redange: „Je ne vais pas exporter ma bière en Nouvelle-Zélande“, tient-il à clarifier. Pour l’instant, on peut trouver les bières „Okult“ dans les magasins Naturata, Fermette et d’autres magasins bio, mais aussi dans les Pall-Centers, chez certains dépositaires et même en ville à la Coopérative de Bonnevoie.
Les bières de la brasserie artisanale sont généralement assez douces, mais pleines de saveur – au risque qu’on en boit volontiers une deuxième, une troisième, une dernière, une pour finir etc. Mais c’est aussi la faute à l’ambiance agréable du bistrot, fréquenté aussi bien par les gens du coin que par les fans plus dispersé-e-s de la brasserie voire les membres de la société anonyme qui lui sert de structure. Car la production de la bière „Okult“ est aussi l’activité d’une entreprise pas comme les autres. Une cent-cinquantaine d’actionnaires ont contribué à sa création et à son développement actuel qui a déjà conduit à la création de plusieurs emplois. Ainsi, le canton de Redange rassemble un maillon supplémentaire à sa chaîne déjà impressionnante d’initiatives locales intéressantes. A la vôtre!
Brasserie artisanale de Redange: 61, Grand-Rue, L-8510 Redange/Attert. Tél. 62 09 53, e-mail bully@pt.lu.
Slow Food Luxembourg asbl: 613, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg. www.slowfood.com

Dat kéint Iech och interesséieren

KULTURTIPP

Buchtipp: Die zweitgrößte Liebe

Henry und Michelle lernen sich kennen, verbringen unbeschwerte Tage und Nächte in Michelles Einzimmerwohnung, schwimmen im See und verlieben sich. In „Die zweitgrößte Liebe“ stellt Ruth-Maria Thomas die Frage, ob Liebe jedoch ausreicht, damit zwei Menschen aus unterschiedlichen sozialen Schichten sich gleichberechtigt begegnen und ein...

KULTURTIPP

Willis Tipps: Oktober 2026

Glanz iranischer Frauenstimmen Quasi im Alleingang haben die beiden Schwestern Mahsa und Marjan Vahdat seit mehr als 20 Jahren den Gesang iranischer Frauen auf dem Globus bekannt gemacht. Wegen der repressiven und besonders frauenverachtenden Politik des Mullah-Regimes, das in Iran sogar Sologesang von Frauen verbietet, mussten beide ins...

KULTURTIPP

Buch: Seerauchen

In einer farbenfrohen, doch nicht zu verschnörkelten Sprache erzählt Sabine Eschbach in ihrem Romandebüt „Seerauchen“ die Geschichte eines Jungen, der anders als die anderen Kinder einer Dorfgemeinschaft ist. Josef Leible fängt erst mit sieben Jahren zu sprechen an, besucht zwei Jahre später erstmals die Schule, sieht Töne – gesprochene Worte...

KULTURTIPP

Kulturtipp: CinEast Festival

Das CinEast-Festival hat sich längst als Tradition etabliert. In seiner 19. Ausgabe öffnet es Filmbegeisterten erneut ein Fenster zur aktuellen Landschaft des mittel- und osteuropäischen Kinos. Vom 9. bis zum 25. Oktober wartet es mit einem besonders dichten wie vielfältigen Programm auf: Insgesamt finden mehr als 120 Vorführungen von über 65...