Buchtipp: Portia Elan – Homebound

von | 04.09.2026

(© Simon & Schuster)

In ihrem Sci-Fi-Roman „Homebound“ erzählt Portia Elan nicht nur eine, sondern gleich drei Geschichten, die alle zu unterschiedlichen Zeitpunkten spielen: 1983, 2078 und 2586. Am Ende des 20. Jahrhunderts muss die gerade erwachsen gewordene Becks den Tod ihres Onkels verarbeiten und findet Trost in einem Computerspiel, das dieser für sie entwickelt hat. In der nicht ganz so fernen Zukunft entwickelt Dr. Portman Roboter, die dabei helfen sollen, die Auswirkungen der Klimakrise zu erforschen. Fünfhundert Jahre später segelt Yesiko an Küsten vorbei, deren Konturen wir heute kaum erkennen könnten. Sie findet ein Artefakt einer längst verlorenen geglaubten Technologie, die alle drei Frauen miteinander verbindet. Nicht nur, dass die Autorin verschiedene Zeitstränge miteinander verknüpft, sie macht dies auch durch unterschiedliche Erzähltechniken: Die Geschichte von Dr. Portman wird beispielsweise hauptsächlich durch E-Mails und Tagebucheinträge erzählt. Das führt zu einigen Längen, gelingt in der Regel aber gut.

Portia Elan: Homebound, Simon & Schuster 2026, 304 Seiten.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWSTRANSPORT

Transports : Quand les trains arriveront à l’heure

En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.

NEWS

Wegen der Dürre: Flexiblere Regeln für Betriebe

Am vergangenen Mittwoch hat Landwirtschaftsministerin Martine Hansen (CSV) Entlastungen für landwirtschaftliche Betriebe angekündigt. Die anhaltende Dürre sei eine „außergewöhnliche Wetterbedingung“, so das Ministerium nach einem Treffen mit der Landwirtschaftskammer. Deshalb sollen nun flexiblere Regeln gelten, damit Landwirt*innen eine...

NEWS

FORUM 451 : des pistes pour surmonter la crise climatique

Après une édition portée sur la canicule et sur les conséquences tragiques du changement climatique en général, Forum transmet, dans son numéro de septembre, un peu d’espoir. Sur la une, les nervures d’une feuille bien verte sont autant de chemins pour sortir de la crise. Face au « feu qui couve et qu’il est difficile d’éteindre », des...

WOXX@HOME

Yolène Le Bras, une nouvelle plume pour le woxx

Depuis quelques semaines, les colonnes de notre journal se sont enrichies d’une nouvelle plume : Yolène Le Bras a définitivement rejoint la rédaction du woxx au cours de cet été. Nos lecteurs et lectrices les plus assidu·es connaissent déjà sa signature, la journaliste ayant régulièrement et avantageusement collaboré à la rubrique culture du...