Luxembourg by cycle

von | 16.04.2010

Pünktlich zum Anfang der Radsaison veröffentlicht die „Lëtzebuerger Velosinitiativ“ in Zusammenarbeit mit dem Tourismusministerium, dem Katasteramt und der Straßenbauverwaltung eine neue Radfahrkarte für Luxemburg im Maßstab 1:100.000. Sie umfasst das nationale Radwegenetz sowie einige ausgeschilderte regionale Radwege. Für die NutzerInnen wird auf den ersten Blick sichtbar, wo Radwege getrennt vom motorisierten Verkehr verlaufen, und an welchen Stellen es zur Tuchfühlung mit der rollenden Blechlawine kommen kann. Um die Fahrzeit von einem zum anderen Ort nicht falsch einzuschätzen, wurden nach Möglichkeit alle Steigungen und ihr Schwierigkeitsgrad auf den einzelnen Radrouten eingezeichnet. Sämtliche Erklärungen sind in Deutsch, Französisch und Englisch abgefasst. Bahnhöfe sind ebenfalls optisch hervorgehoben, was eine bequeme Planung kombinierter Bahn-Radtouren erlaubt. Die Karte richtet sich allerdings nicht nur an FreizeitfahrerInnen, sondern hilft auch im Alltag bequeme Verbindungen in den dichter besiedelten Gebieten auszutüfteln. Die Karte kann in Luxemburg zum Preis von 4,90 Euro in einigen Buchläden oder in Toursimusbüros bezogen werden. Eine Bestellung unter www.lvi.lu ist ebenfalls möglich, wobei Portokosten von einem Euro anfallen.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Verkleidet auf dem Fahrrad

Am heutigen Freitag lädt die Luxemburger Fahrradlobby „ProVelo“ auf eine Fahrraddemo der besonderen Art ein: Statt der bekannten „Critical Mass“ soll es eine verkleidete „Critical Mask“ sein. Sowohl Fahrradfahrer*innen als auch Fastnachtsbegeisterte sind demnach eingeladen, kostümiert auf ihrem Drahtesel zu erscheinen. Die Demo beginnt um 18...

NEWS

Petition gegen Brandschutzlücke

Seit dem 05. Februar sammelt eine öffentliche Petition Unterschriften, um eine Brandschutzlücke in Luxemburg zu schließen. Ziel ist die Anpassung der Kriterien zur Kostenübernahme der Pflegeversicherung für Rauchmelder, die an die Bedürfnisse von schwerhörigen Menschen angepasst sind. Anders als herkömmliche Rauchmelder, deren Installation in...

NEWS

Festival des migrations : plus utile que jamais

Événement majeur de la vie associative et du multiculturalisme au Luxembourg, le Festival des migrations tiendra sa 43e édition le week-end du 21 et 22 mars prochains à Luxexpo The Box. Pour le Clae, l’organisateur du festival, l’existence de cet espace de rencontres, d’échanges et de franche convivialité est plus nécessaire que jamais dans «...