In Articulo Mortis

von | 23.02.2012

Enfin un nouveau roman noir basé au Luxembourg, pourrait-on jubiler en tenant dans les mains le nouveau livre de Pierre Decock « In Articulo Mortis ». Et c’est vrai, le style de l’auteur est agréable à lire et l’enquête qui s’ouvre dans les premiers chapitres s’annonce passionnante. De plus, prendre comme protagoniste un jeune policier d’origine portugaise, Joao Da Costa,personnage – obligatoirement – légèrement mélancolique, déséquilibré et muni d’une ardeur au travail imparable, fait preuve d’un peu plus d’originalité que maints autres polars qui jouent au Luxembourg. Pourtant, plus on avance dans le livre, plus la déception devient grande. L’intrigue devient de plus en plus mal ficelée pour se désintégrer totalement au cours des derniers chapitres et les personnages adjacents sont tous sauf crédibles. Certes, que des policiers bons et compétents existent au Luxembourg est tout à fait possible, mais qu’on soit muni d’équipes spécialisées dignes des séries télé américaines, l’est beaucoup moins. D’autant plus que toutes ces figures apparaissent plates et pas assez travaillées. Sous ce point de vue, « In Articulo Mortis » apparaît malheureusement plutôt comme un essai de réécriture sur le mode de tants de romans à succès que comme une oeuvre vraiment originale. Mais vu que ce ne sera probablement pas la dernière aventure de l’inspecteur Joao Da Costa, l’espoir est permis.
Paru chez éditions Binsfeld.

Dat kéint Iech och interesséieren

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch: Luxemburgisch im Fokus

Die Luxemburger Sprache soll ab diesem Jahr jeden 26. September gefeiert und gefördert werden – und zwar mit Kulturevents, Aktivitäten und Diskussionsrunden. Das Programm der Erstauflage des „Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch“ wurde am Montag bei einer Pressekonferenz vorgestellt. „Sprache ist der Schlüssel zur Welt“, sagte bereits Wilhelm von...