Statec : Demi-siècle de constantes et de variables

von | 05.07.2013

(rg) – A l’occasion de son 50e anniversaire, le Statec publie un ouvrage qui « s’adresse à tous les curieux de l’évolution du Grand-Duché de Luxembourg au cours de ces cinquante dernières années ». Sous la direction de Guy Schuller, 25 auteurs membres de l’institution, mais aussi des experts externes, ont apporté leur contribution à 33 articles qui donnent un panorama de l’histoire sociale et économique du pays depuis le début des années 1960. Comme l’indique le titre de l’ouvrage collectif, notre pays a connu à la fois une grande stabilité mais aussi maints changements au cours du dernier demi-siècle. Un peu à la traîne lors des « trentes glorieuses glorieuses» qu’ont connues nos voisins européens, le Luxembourg a affiché cependant des taux de croissance bien supérieures à la moyenne européenne depuis les années de crise de 1970. L’ouvrage parle même des « vingt splendides » de 1985 à 2005 pour le seul Grand-Duché, lorsque notre économie a su largement profiter de la dérégulation du système financier international. Mais l’ouvrage ne se limite pas aux données classiques de la mesure du PIB. Il donne aussi une mine de chiffres et de tableaux renseignant, dans neuf chapitres (Contexte général ; Population et emploi ; Agriculture ; Industrie ; Services ; Relations économiques extérieures ; Transport, énergie et environnement ; Finances publiques ; Conditions de vie) sur des aspects très variés de la vie économique et sociale, le tout agrémenté de photos anciennes et récentes. Publié en langue française, le livre est distribué par les éditions « Le Phare » au prix de 29 euros.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWSTRANSPORT

Transports : Quand les trains arriveront à l’heure

En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.

NEWS

Wegen der Dürre: Flexiblere Regeln für Betriebe

Am vergangenen Mittwoch hat Landwirtschaftsministerin Martine Hansen (CSV) Entlastungen für landwirtschaftliche Betriebe angekündigt. Die anhaltende Dürre sei eine „außergewöhnliche Wetterbedingung“, so das Ministerium nach einem Treffen mit der Landwirtschaftskammer. Deshalb sollen nun flexiblere Regeln gelten, damit Landwirt*innen eine...

NEWS

FORUM 451 : des pistes pour surmonter la crise climatique

Après une édition portée sur la canicule et sur les conséquences tragiques du changement climatique en général, Forum transmet, dans son numéro de septembre, un peu d’espoir. Sur la une, les nervures d’une feuille bien verte sont autant de chemins pour sortir de la crise. Face au « feu qui couve et qu’il est difficile d’éteindre », des...