Le Luxembourg, pays de légendes obscures ? Oui, et ceux qui pensaient connaître tous les vieux contes locaux peuvent maintenant en ajouter un à leur bibliothèque : « Le Yas ». Issu du « Sagenschatz des Luxemburger Landes » de Nicolas Gredt, sorte d’équivalent des frères Grimm au grand-duché, « Le Yas » est l’histoire de Maurin, un jeune bâtard semi-noble forcé de vivre dans la pauvreté et nourri par une soif intarissable de vengeance contre la société médiévale du nord du Luxembourg – l’histoire se passe près du village de Dahl. Par le biais d’un mystérieux trésor qu’il trouve au fond d’un puits, l’âme du Yas s’empare de lui et la revanche sanglante contre ceux qui l’avaient mis au ban et humilié se met en marche. Faire ressusciter cette vieille légende sous forme d’un « graphic novel » était un pari risqué, mais très réussi par le duo Marc Angel (illustrations) et Jean-Louis Schlesser (texte). Les dessins en noir et blanc mettent la légende en mouvement et les paroles – pas toujours politiquement correctes – l’accompagnent à merveille. Ce n’est sûrement pas un livre pour enfants, mais les adultes le liront – et le reliront une fois fini – avec plaisir.