Les data centers pour l’intelligence artificielle sont gourmands en énergie et en eau, laissant présager de sérieuses tensions sur la disponibilité de ces ressources si les investissements se poursuivent au rythme actuel. Le Statec relève un autre effet pervers du développement de l’IA.
In seinen Collagen arbeitet der Grafiker Laurent Schmit instinktiv und mit dem Zufall an seiner Seite. Eine Auswahl seiner freien und humorvollen Werke präsentiert er diesen November auf den Rückseiten der woxx.
m 20. Oktober präsentierte die Stadt Luxemburg ein neues Konzept für die sanfte Mobilität, die im Rahmen des neuen Mobilitätsplans. Darin sind die Ziele, die die Hauptstadt bis 2035 erreichen will, festgelegt. Dazu gehört, dass das Radverkehrsnetz ausgebaut und optimiert werden soll.
Le Conseil d’État étrille le projet de loi sur la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation par des caméras, présenté par Léon Gloden. Trop imprécis et potentiellement attentatoire aux libertés, juge l’institution. Mais le ministre des Affaires intérieures endosse sans peine le costume du « bad cop ».
Habiter. C’est autour de cette idée que pourrait se lire le numéro de novembre de « Forum », qu’il s’agisse du rapport à un lieu, à une communauté ou à une époque. Le dossier principal « Nos villages » retrace, à travers l’exemple de Berbourg, les profondes transformations du monde rural luxembourgeois au cours du dernier demi-siècle.
Au Luxembourg, le maintien à domicile des personnes âgées, malades ou en situation de handicap repose largement sur leurs proches. Mais derrière cette solidarité familiale se cachent des sacrifices aussi bien personnels que professionnels.
Wenn Kühlschränke und Tiefkühler ohne Weiteres gehackt werden können, läuft etwas schief. Schuld sind aber nicht nur die Supermärkte.
Schriftstellerin, Journalistin, Fotografin, Reisende, Antifaschistin – Annemarie Schwarzenbach ist außerhalb der Schweiz nur als Randfigur der Geschichte der 1920er- bis 1940er-Jahre vermerkt. Die woxx folgt der Spur eines abenteuerlichen Lebens. Eine Biografie in zwei Teilen.