Young Traditions: L’Europe en folk

von | 02.05.2003

Ce qui en musique classique est routine, ne fait que dĂ©marrer en musique traditionnelle: la collaboration entre jeunes musicien-ne-s d’Europe.

L'“Eyfo“, le „European Youth Orchestra“ se produira le 2 et 3 mai Ă  Dudelange.

(roga) – Les musiques traditionnelles, ou musiques folk, constituent par dĂ©finition la souche de toutes les musiques ultĂ©rieures, fussent-elles classiques, jazz, rock ou autres. RepoussĂ©es par la montĂ©e fulgurante d’autres genres populaires, surtout le rock et la pop, les musiques dites traditionnelles Ă©taient menacĂ©es d’ĂŞtre Ă©vincĂ©es de la scène et enterrĂ©es dans la musĂ©ologie folklorique. Dans les annĂ©es 70 et 80, on assistait certes Ă  une renaissance spectaculaire du folk, notamment par le biais du folk-rock d’inspiration celtique et par l’acceptation plus gĂ©nĂ©rale desdites musiques du monde. C’Ă©tait la pĂ©riode de la naissance du „Folk Clupp“ chez nous et des initiatives similaires dans toutes les rĂ©gions du monde.

HĂ©las, les hĂ©ros de la première heure du renouveau folk sont passĂ©s Ă  l’âge de la sagesse et on pouvait se demander sĂ©rieusement si les musiques traditionnelles pouvaient encore avoir quelque avenir dans cette Europe de plus en plus soumise au diktat de l’industrie culturelle globalisĂ©e.

Dans les pays scandinaves et en Grande-Bretagne, les pouvoirs publics ou des fondations privĂ©es ont fait des efforts pour transfĂ©rer le savoir traditionnel aux nouvelles gĂ©nĂ©rations. Il n’est donc pas surprenant que de ces deux contextes bien protĂ©gĂ©s sont issus les nouvelles personnalitĂ©s et les nouveaux groupes de rĂ©fĂ©rence.

Rien Ă  envier aux anciens

Puisque dans d’autres genres musicaux, des orchestres transnationaux composĂ©s de jeunes musicien-ne-s sont dĂ©jĂ  actifs depuis belle lurette, l’idĂ©e de crĂ©er un orchestre europĂ©en de jeunes artistes du folk n’Ă©tait que logique. Mais il fallut attendre l’initiative de Maurizio Martinotti pour que ce rĂŞve devienne rĂ©alitĂ©. Martinotti n’est pas un de ces jeunes talents du renouveau du folk Ă  l’aube du millĂ©naire, mais l’une des figures de proue de la musique traditionnelle en Italie en tant que membre fondateur du groupe phare „La Ciapa Rusa“. Mais c’est lui qui, via ses activitĂ©s au sein du „RĂ©seau europĂ©en de musiques et danses traditionnelles“, a su nouer les premiers contacts en vue de la crĂ©ation de ce jeune orchestre. Le flambeau a Ă©tĂ© repris en l’occurrence par Pär Moberg, jeune musicien suĂ©dois aux talents et activitĂ©s multiples. Le „European Youth Folk Orchestra“ ou „Eyfo“ est actuellement constituĂ© de onze jeunes musicien-ne-s venant de neuf pays europĂ©ens. Pär Moberg est responsable de la direction et des arrangements, les autres protagonistes sont: Ase Teigland (Norvège), Johannes Uhlmann (Allemagne), Anna-Kristina Widell (Suède), Marco Domenicetti (Italie), David O’Connell (Irlande), Piia Kleemola (Finlande), Anna Tabbush et Holly Sheldrake (Grande-Bretagne), JerĂ´me Liogier (France) et Pablo Martin (Espagne).

Le premier compact „enfants terribles“ est sorti en 2002 chez „FolkClub Ethnosuoni“. Il s’agit d’un excellent enregistrement en direct, rĂ©alisĂ© lors de concerts Ă  Vercelli et Lecco en Ă©tĂ© 2002. L’on ne peut que recommander le concert Ă  toutes les personnes intĂ©ressĂ©es Ă  une interprĂ©tation certes fidèle, mais très dynamique et innovatrice, de sons traditionnels par de jeunes musicien-ne-s qui n’ont rien Ă  envier Ă  leurs anciens. Notons qu’en première partie du concert de ce vendredi se produira le duo wallon „Matoufèt“. Un deuxième concert ce samedi prĂ©sentera un groupe flamand absolument d’avant-garde – „Ambrozijn“ – dont la musique est teintĂ©e d’Ă©lĂ©ments rock et jazz. La soirĂ©e se terminera sur un bal folk animĂ© par le groupe luxembourgeois bien connu „Carvine“.

Les concerts de Dudelange s’inscrivent dans un important congrès international qui se tient Ă  Echternach les 2 et 3 mai. Avec le soutien du programme europĂ©en „Culture 2000“ de la Commission europĂ©enne, les membres du „RĂ©seau europĂ©en des musiques et danses traditionnelles“ dĂ©finiront les stratĂ©gies pour les prochaines annĂ©es. L'“Eyfo“ montre que les efforts ne sont pas vains.

Dat kéint Iech och interesséieren

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Assises sectorielles du chant choral: Junge Chorsänger*innen gesucht

Die „Assises sectorielles du chant choral“ vom vergangenen Samstag offenbarten, wo den Chören hierzulande der Schuh drĂĽckt. Es mangelt an Sichtbarkeit, pädagogischem Know-how und vor allem an Nachwuchs.   Wie bei Rundtischgesprächen ĂĽblich, boten die „Assises sectorielles du chant choral“ vergangenen Samstag einen Morgen voller leiser...

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch: Luxemburgisch im Fokus

Die Luxemburger Sprache soll ab diesem Jahr jeden 26. September gefeiert und gefördert werden – und zwar mit Kulturevents, Aktivitäten und Diskussionsrunden. Das Programm der Erstauflage des „Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch“ wurde am Montag bei einer Pressekonferenz vorgestellt. „Sprache ist der Schlüssel zur Welt“, sagte bereits Wilhelm von...

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Staffelfinale „And Just Like That”: Vergessene Vorläufer

Allzu schwer fällt er nicht, der Abschied von der Serie „And Just Like That“ – sie hat den Charme des Anfangs eingebüßt. Interessanter ist ein Blick auf die Ursprünge: Mit Mary McCarthys Buch „The Group“ fing alles an. Und einfach so ist alles vorbei: Mit dem Staffelfinale des „Sex and the City“-Sequel „And Just Like That“ schließt das...