Trois nouvelles parutions chez Kremart

von | 02.07.2015

1326_Kulturspalte_Illu_Kultur_kuerz_kremartForte de son succès, la collection en langue luxembourgeoise Smart Kremart, 36 pages pour 2,99 euros, s’enrichit de trois nouveaux titres. « Roswell », de Bob Kieffer, plonge le grand-duché dans une mystérieuse affaire d’ovni écrasé, saupoudrée d’un zeste de rivalité entre Srel et armée. « ’t ass d’Liewen », de Christiane Ehlinger, aborde le sujet de la vieillesse et des relations entre générations, alors que son héroïne doit déménager en maison de retraite après le décès accidentel de son mari. Enfin, dans « 13, Waassergaass », écrit par Jemp Schuster, un sous-bock de bière révèle son histoire alors que son acheteur le hume. Comme d’habitude dans la collection, l’invention littéraire n’est pas homogène : si « Roswell » peut donner leur lot de théorie du complot aux amateurs du genre, difficile d’aller plus loin qu’un récit linéaire et convenu, même si la conclusion amusera les lecteurs férus d’informatique ; « ’t ass d’Liewen » est également formaté pour plaire et ne pas trop déranger, charmant mais assez vite oublié. C’est finalement Schuster, en vieux briscard, qui transcende le mieux la contrainte de longueur, télescopant les époques et les personnages dans un récit à clés qui autorise plusieurs grilles de lecture et qui fait s’interroger sérieusement le lecteur sur le « 13, Waassergaass ». Une livraison inégale donc par son contenu, mais toujours aussi impeccablement réalisée.

Dat kéint Iech och interesséieren

KULTUR AM ALLGEMENGEN

Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch: Luxemburgisch im Fokus

Die Luxemburger Sprache soll ab diesem Jahr jeden 26. September gefeiert und gefördert werden – und zwar mit Kulturevents, Aktivitäten und Diskussionsrunden. Das Programm der Erstauflage des „Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch“ wurde am Montag bei einer Pressekonferenz vorgestellt. „Sprache ist der Schlüssel zur Welt“, sagte bereits Wilhelm von...