L’excellent magazine luxembourgeois Transkrit (woxx 1327), consacré au dialogue poétique franco-allemand par la traduction et édité par la Kulturfabrik, vient de paraître pour la huitième fois. Fidèle à sa formule, on y découvre tout d’abord un Luxembourgeois méconnu : Pol Michels a été, en tant que traducteur des auteurs allemands...
Pas facile d’adapter pour le grand écran un monument de la littérature écossaise. Terence Davies s’y essaie dans la coproduction anglo-luxembourgeoise « Sunset Song », avec des hauts et des bas. La trilogie « A Scots Quair » de Lewis Grassic Gibbon, qui raconte la vie de la fougueuse et indépendante Chris Guthrie, fait partie des piliers de la...
Jean Portante a publié en novembre « L’architecture des temps instables ». Entretien à bâtons rompus avec l’auteur luxembourgeois sur sa vision de l’écriture en général et la place particulière de ce nouveau roman dans son œuvre, marquée par la quête d’identité et la migration. woxx : À la parution du « Travail de la baleine », vous avez...
Pour le traditionnel concert festif de Pâques à la Philharmonie, le nouveau directeur de l’Orchestre philharmonique du Luxembourg, Gustavo Gimeno, dirigera le « Requiem » de Verdi. Une œuvre fascinante dont il a expliqué le choix au woxx. Rares sont les compositeurs qui ont su autant que Giuseppe Verdi illustrer le combat inégal entre êtres...
Plus qu’un énième « escape movie », le film aborde dans une deuxième partie la difficile réadaptation d’une femme séquestrée pendant de longues années et la découverte du monde par un enfant né en captivité. Une belle performance d’actrice de Brie Larson, saluée par un Oscar, et un touchant Jacob Tremblay pour un film qui émeut sans artifices....
Moins connu des amateurs de poésie grand-ducaux, peut-être parce qu’il habite dans la lointaine Bruxelles, Tom Nisse est une voix originale et authentique dans le paysage littéraire national. Coup de projecteur sur une œuvre et un personnage dont le franc-parler fait du bien. Une poésie qui revendique la liberté et critique les systèmes...
Naxos Japon sort en CD l’enregistrement réalisé par United Instruments of Lucilin du monodrame de Toshio Hosokawa, « The Raven ». Commandée par l’ensemble luxembourgeois au compositeur japonais, la pièce avait été montée entre autres au Grand Théâtre en juin 2012. Elle se base sur le fascinant poème éponyme d’Edgar Allan Poe, dans lequel un...
Quelques jours avant la Journée de la femme, la Philharmonie dégaine les gros calibres pour « Ladies ! », soirée de jazz entièrement féminine. Une association de sept artistes talentueuses et expérimentées qui promet. Si l’image féminine du jazz s’est longtemps cantonnée aux serveuses des clubs enfumés, peu à peu des chanteuses (l’immense...