Nucléaire : ça craint !

Près d’un réacteur français sur deux pose des problèmes en termes de sécurité. Les réacteurs à risques représentent en effet 44 pour cent de la capacité de production d’électricité nucléaire française. C’est ce que révèle un rapport signé John Large et publié par Greenpeace ce jeudi. L’expert a, entre autres, enquêté sur la centrale nucléaire de Flamanville, dont la cuve, installée sans remplir les exigences de l’Autorité de sûreté nucléaire, devrait selon lui être détruite. Le rapport complet est accessible sur www.greenpeace.lu. mehr lesen / lire plus

Zynische Zahlenspiele

Ein Rekord: 1.200 Umsiedlungen von Flüchtlingen aus Griechenland und Italien habe man im September zu verzeichnen, vermeldete die EU-Kommission vergangenen Mittwoch nicht ohne Stolz. Beachtlich ist das nur, wenn man sich vor Augen führt, dass seit Inkrafttreten des EU- Umverteilungsprogramms vor einem Jahr insgesamt lediglich 5.651 Flüchtlinge auf andere Mitgliedsstaaten verteilt worden sind; im September also mehr als 20 Prozent der Gesamtzahl. Täglich müssten über 400 Menschen transferiert werden, damit das Ziel von 160.000 Umsiedlungen binnen zwei Jahren erreicht werden kann. Die meisten der Flüchtlinge – mittlerweile über 52.000 – sitzen in Griechenland fest und warten auf den Ausgang ihres Asylverfahrens. mehr lesen / lire plus