La semaine dernière, le woxx a édité un numéro pas comme les autres. Rien de bien exceptionnel point de vue contenu – si ce n’est une focalisation sur les élections communales – mais le numéro 1100 devait être distribué lors de la table ronde de ce mercredi (voir article Thema). Donc : redoublement de l’attention dans les corrections, double check up des sources des images et une manie générale à éliminer les fautes qui a fait voler des nuées de poussière des étagères où sont stockés nos dictionnaires. Et tout ça pour quoi ? Finalement, vendredi dernier nous avons dû découvrir quelques erreurs capitales : le rédacteur culturel avait placé une légende erronée sous la photo de couverture – pardonne-nous Sol Gabetta – et à ce que l’on sache, le film « Unkown » n’existe pas. Last but not least, une conférence tenue par un membre de notre rédaction a été transférée d’Esch à Tétange, sans que les correcteurs ne bronchent. Comme quoi, trop d’attention tue l’attention.
Ade, Melanie Czarnik und tot ziens!
Fleißige Zuhörer*innen unseres Podcasts wissen schon um die traurige Nachricht für unsere Redaktion: Unsere Kollegin Melanie Czarnik tritt kurz vor dem Sommer die nächste Etappe in ihrem Berufsleben an und wird nicht länger Teil des woxx-Teams sein. In den letzten beiden Jahren hat sich die ursprünglich aus Deutschland und den Niederlanden...