La semaine dernière, le woxx a édité un numéro pas comme les autres. Rien de bien exceptionnel point de vue contenu – si ce n’est une focalisation sur les élections communales – mais le numéro 1100 devait être distribué lors de la table ronde de ce mercredi (voir article Thema). Donc : redoublement de l’attention dans les corrections, double check up des sources des images et une manie générale à éliminer les fautes qui a fait voler des nuées de poussière des étagères où sont stockés nos dictionnaires. Et tout ça pour quoi ? Finalement, vendredi dernier nous avons dû découvrir quelques erreurs capitales : le rédacteur culturel avait placé une légende erronée sous la photo de couverture – pardonne-nous Sol Gabetta – et à ce que l’on sache, le film « Unkown » n’existe pas. Last but not least, une conférence tenue par un membre de notre rédaction a été transférée d’Esch à Tétange, sans que les correcteurs ne bronchent. Comme quoi, trop d’attention tue l’attention.
Halb voll oder halb leer?
Nicht nur der deutsche Bundeskanzler hat seine Probleme mit dem berühmten Glas, das Optimist*innen von jener Gattung Mensch, die immer Trübsal bläst, unterscheiden soll. Da gibt es die schöne Pressehilfe 2.0, und dann soll sie nicht reichen?

