In der nun erschienenen deutschen Fassung von Fabrizia Ramondinos letztem Roman "La Via" zeigt sich einmal mehr ihre große Erzählkunst. Dass die Virtuosität der 2008 verstorbenen Autorin auch in der vorliegenden Übersetzung zur Geltung kommt, ist der Übersetzerin Maja Pflug zu verdanken, die Anfang März für ihr Lebenswerk geehrt wurde.
Depuis la semaine dernière, le Luxembourg dispose enfin d'une vraie « Maison de la photographie ». Le collectif derrière l'initiative « ArtgentiK » a trouvé une niche fertile.
+++Fragen nach der Gestaltung, nach Sinn und Nutzen des öffentlichen Raums und der dort angesiedelten zeitgenössischen Kunst, bildeten den Schwerpunkt des „Walk & Talk“ - eine Begehung, die letzten Sonntag durch das Zentrum der Stadt Luxemburg führte. Organisiert von der Arbeitsgruppe „Espace public“ der Fondation de l’Architecture et de...
L'organisation non gouvernementale Finance Watch qui devra être le « Greenpeace de la finance » et assurer un contrepoids au lobby financier verra bientôt le jour. L'initiative tombe dans un contexte où les racines de la crise sont loin d'être éradiquées.
Die EU und die USA debattieren über mögliche Interventionen in den Bürgerkrieg in Libyen. Auf dem Spiel stehen nicht zuletzt die Wirtschaftsbeziehungen vieler westlicher Staaten zu Libyen.
Noch vor einigen Tagen hieß es, es gebe keinerlei Verbindung zwischen dem Finanzplatz und dem Regime in Libyen. Jetzt werden vorsorglich Konten gesperrt.
Les député-e-s ont débattu cette semaine du pacte de compétitivité et de convergence. Une occasion pour la gauche parlementaire de se retrouver.
Les compteurs d’eau viennent d’être remis à zéro par le ministre de l’Intérieur Jean-Marie Halsdorf. Pourtant, on nous avait expliqué que tout était décidé, que le prix calculé selon la directive européenne de 2000 serait à la fois écologique et juste, simple et logique. Une loi et des circulaires aux communes avaient été décidées sur base...