En menottes à Schrassig

von | 15.12.2011

Franchement, on croirait que la nouvelle parue cette semaine sur deux enfants emprisonnés à Schrassig proviendrait d’un autre siècle. Mais malheureusement, il est bien vrai que deux mineurs étrangers âgés de douze et de treize ans, ont été incarcérés dans la prison de Schrassig du 21 novembre au 7 décembre 2011, avant d’être remis à leurs parents avec comme cadeau spécial une obligation de quitter le territoire. Si on combine cette information avec une autre, celle que les mineurs avaient été interpellés pour vols, on peut très bien s’imaginer qu’ils appartenaient à une certaine minorité serbe ou macédoine qui déjà fait tellement jaser les bons Luxembourgeois. Devant les Verts et l’Ombudskomitee fir d’Rechter vum Kand, qui se sont dits scandalisés, le ministre de la justice François Biltgen a dû admettre les faits et ramper un peu. S’il a confirmé l’information, il a tout de même tenu à souligner le caractère exceptionnel de cette démarche, les mineurs étant suspectés d’une dizaine de vols et de déplorer comme toujours le « manque cruel de structures de placement appropriées ». Reste la question : qui est ministre de la justice et qui pourrait enfin changer ces choses ? Du moins, une bonne nouvelle a été générée par cette affaire honteuse : le ministre Biltgen a promis d’accélerer enfin sa réforme de la justice en déposant ce vendredi deux projets de loi.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Neue Gentechnik-Regeln in der EU

Am vergangenen Mittwoch stimmte das EU-Parlament für eine Schwächung der Regeln zur Gentechnik. Sogenannte „neue genomische Techniken“ (NGT) – allen voran die „Genschere“ Crispr-Cas – fallen demnach nicht mehr unter die strengen Kennzeichnungspflichten, die für „traditionelle“ Gentechnik bestehen. Das Argument, das Industrie, Kommission und am...

NEWS

Acier : gros profits et petites ambitions climatiques

Ils sont favorables aux objectifs de réduction des émissions de CO2 de l’UE et ils y ont beaucoup investi, disent-ils. Mais maintenant, cela leur coûte trop : ArcelorMittal, Voestalpine et Thyssenkrupp Steel ont uni leur plume cette semaine pour lancer « un appel commun en faveur d’une réforme urgente et pragmatique du système communautaire...

NEWS

Reegelwierk fir d’Liicht Sprooch

Leschten Dënschdeg huet den Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) seng éischt Broschür fir d’Liicht Sprooch Lëtzebuergesch mat Reegelen a Recommandatioune fir eng inklusiv Kommunikatioun ouni sproochlech Barriäre publizéiert. De Kulturminister Eric Thill bezeechent d’Liicht Sprooch am Pressecommuniqué als e „konkreete Schrëtt a Richtung méi...

NEWS

Jahresbericht des CELPL: Neue Aufgaben

Der CELPL, Luxemburgs externe Kontrollinstanz für Orte des Freiheits- entzugs, hat seinen Jahresbericht 2025 vorgestellt. Neben Mängeln in Gefängnissen und psychiatrischen Einrichtungen kündigt er darin für dieses Jahr eine Erweiterung des Mandats an.