En menottes à Schrassig

von | 15.12.2011

Franchement, on croirait que la nouvelle parue cette semaine sur deux enfants emprisonnés à Schrassig proviendrait d’un autre siècle. Mais malheureusement, il est bien vrai que deux mineurs étrangers âgés de douze et de treize ans, ont été incarcérés dans la prison de Schrassig du 21 novembre au 7 décembre 2011, avant d’être remis à leurs parents avec comme cadeau spécial une obligation de quitter le territoire. Si on combine cette information avec une autre, celle que les mineurs avaient été interpellés pour vols, on peut très bien s’imaginer qu’ils appartenaient à une certaine minorité serbe ou macédoine qui déjà fait tellement jaser les bons Luxembourgeois. Devant les Verts et l’Ombudskomitee fir d’Rechter vum Kand, qui se sont dits scandalisés, le ministre de la justice François Biltgen a dû admettre les faits et ramper un peu. S’il a confirmé l’information, il a tout de même tenu à souligner le caractère exceptionnel de cette démarche, les mineurs étant suspectés d’une dizaine de vols et de déplorer comme toujours le « manque cruel de structures de placement appropriées ». Reste la question : qui est ministre de la justice et qui pourrait enfin changer ces choses ? Du moins, une bonne nouvelle a été générée par cette affaire honteuse : le ministre Biltgen a promis d’accélerer enfin sa réforme de la justice en déposant ce vendredi deux projets de loi.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

La mémoire coûte plus cher

Les data centers pour l’intelligence artificielle sont gourmands en énergie et en eau, laissant présager de sérieuses tensions sur la disponibilité de ces ressources si les investissements se poursuivent au rythme actuel. Le Statec relève un autre effet pervers du développement de l’IA.

NEWSURBANISMUS

„ProVelo“ will Taten sehen

m 20. Oktober präsentierte die Stadt Luxemburg ein neues Konzept für die sanfte Mobilität, die im Rahmen des neuen Mobilitätsplans. Darin sind die Ziele, die die Hauptstadt bis 2035 erreichen will, festgelegt. Dazu gehört, dass das Radverkehrsnetz ausgebaut und optimiert werden soll.

NEWSSOZIALES

Big Brother : Gloden rattrapé par la patrouille

Le Conseil d’État étrille le projet de loi sur la reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation par des caméras, présenté par Léon Gloden. Trop imprécis et potentiellement attentatoire aux libertés, juge l’institution. Mais le ministre des Affaires intérieures endosse sans peine le costume du « bad cop ».

NEWS

FORUM 452 : Nos villages

Habiter. C’est autour de cette idée que pourrait se lire le numéro de novembre de « Forum », qu’il s’agisse du rapport à un lieu, à une communauté ou à une époque. Le dossier principal « Nos villages » retrace, à travers l’exemple de Berbourg, les profondes transformations du monde rural luxembourgeois au cours du dernier demi-siècle.