Kläranlagen-Flop: Wer ist schuld?

von | 14.11.2013

(lm)
– War es ein Versehen, dass sich Xavier Bettel als künftiger Premier
vor einer Woche über die millionenschwere EU-Geldstrafe beklagte, die
die alte Regierung verschuldet habe? Es geht um ein Verfahren der
EU-Kommission wegen Nichteinhaltung der Abwasserdirektive von 1991;
problematisch ist die Situation der Kläranlagen in
Bettendorf-Bleesbrück, in Differdingen und … in der Hauptstadt. Der
Gemeinderat und Abgeordnete von Déi Lénk Justin Turpel ergriff die
Gelegenheit, um eine offizielle Frage an den Noch-Bürgermeister zu
richten, in der er seine Verwunderung über die Klage zum Ausdruck
bringt. Denn in einer von Turpel zitierten Antwort auf eine
parlamentarische Anfrage von 2006 hatte Innenminister Jean-Marie
Halsdorf versichert, es sei Aufgabe der Gemeinden, die
Abwasserentsorgung EU-konform zu machen. Im ebenfalls
DP-regierten
Differdingen wird der Gemeinderat von Déi Lénk Gary Diederich demnächst
die gleiche Frage stellen. Ganz gleich, ob Bettels ursprüngliche Aussage
ironisch gemeint war oder nicht, beim City-Breakfast am Mittwoch
reagierte er mit Humor. Er werde mit Regierung und Gemeindeführung über
dieses Thema beraten. Er versicherte der Presse allerdings auch, die
Gemeinde habe alles Mögliche getan, um die Kläranlagen fristgerecht den
EU-Standards anzupassen.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Santé : La privatisation de la médecine en marche

Les futures sociétés privées de médecins échapperont à l’avidité de la finance, selon un avant-projet de loi qui entre en débat à la Chambre. Mais cela n’exclut pas une course au profit, qui abandonnerait la prise en charge des actes médicaux les plus coûteux au seul secteur public.

NEWS

Marc Wagener, de l’UEL à la Croix-Rouge

Le directeur de l’Union des entreprises luxembourgeoises (UEL), Marc Wagener, quitte l’organisation patronale pour rejoindre la Croix-Rouge luxembourgeoise, où il occupera la fonction de directeur général à partir du mois de mai. L’annonce en a été faite dans deux communiqués distincts publiés par l’UEL, puis la Croix-Rouge, le 24 février, à...

GESONDHEETNEWS

Neue Tagesklinik für Jugendpsychiatrie

Ab kommender Woche empfängt eine neue Tagesklinik für Jugendpsychiatrie in Wiltz erste Jugendliche in psychischen Krisen. Das gemeinsame Angebot des Service national de psychiatrie juvénile und des Centre hospitalier du Nord wird eine Versorgungslücke für junge Menschen zwischen 13 und 18 Jahren im Norden des Landes schließen. Mit einer...

NEWS

CNA: Minister bietet wenige Antworten

Im parlamentarischen Kulturausschuss der Chamber blieben vergangenen Mittwoch sowohl der Direktor des „Centre national de l’audiovisuel“ (CNA) Gilles Zeimet als auch Kulturminister Eric Thill (DP) der Opposition mehrere Antworten schuldig. Dabei wiegen die Vorwürfe schwer: Der Ex-Mitarbeiter und Filmkritiker Joy Hoffmann wirft CNA-Direktor...