(lc) – Quand ils ne sont pas en train de s’égarer dans leurs concepts (anti-)sociaux, les pirates luxembourgeois peuvent très bien servir d’avertisseurs. En effet, aucun autre parti n’avait remarqué le petit détail du communiqué gouvernemental du 25 juillet portant sur l’« adoption du projet de loi portant création du système de contrôle et de sanction automatisé » – qui règle l’installation de systèmes de radars automatiques dans tout le pays. Le gouvernement prévoit d’établir trois types de radars : les radars fixes, les radars mobiles et un « système d’appareils dit ‘de parcours’ qui mesure la vitesse moyenne sur une distance donnée ». C’est ce troisième type – dit aussi « section control » – qui dérange les flibustiers, car il enregistre toutes les plaques des automobilistes qui passent, qu’ils soient en infraction ou non. Il s’agit donc d’un enregistrement de données personnelles sans motif valable, ni autorisation. Une pratique que les Verts en particulier avaient combattue quand ils se trouvaient encore sur les bancs de l’opposition. Mais, avec de confortables fauteuils gouvernementaux, ces principes se diluent apparemment très vite dans la realpolitik.