Reegelwierk fir d’Liicht Sprooch

von | 19.06.2026

Holzplättchen, die den Satz “Keep it simple” formen.

Liicht Sprooch soll op eng einfach Manéier Informatioune vermëttelen. (Foto: Brett Jordan/ Unsplash)

Leschten Dënschdeg huet den Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) seng éischt Broschür fir d’Liicht Sprooch Lëtzebuergesch mat Reegelen a Recommandatioune fir eng inklusiv Kommunikatioun ouni sproochlech Barriäre publizéiert. De Kulturminister Eric Thill bezeechent d’Liicht Sprooch am Pressecommuniqué als e „konkreete Schrëtt a Richtung méi Inklusioun a méi Chancëgläichheet“. Liicht Sprooch ass eng inklusiv Manéier Texter zu schreiwen, déi esou opgebaut sinn, datt d’Lieser*innen all Informatioune séier an direkt verstinn. Dëst Zil gëtt ënner anerem erreecht, andeems een einfach a geleefeg Wierder benotzt a schwéier Begrëffer direkt erkläert. D’Sätz solle kuerz an de Sazbau einfach sinn. Och de Layout, Biller a Piktogrammer an d’Gréisst vun de Buschtawen spillen eng signifikant Roll. D’Liicht Sprooch déngt virun allem dozou, admini-
strativ Texter mä och aner relevant Informatioune wéi Noriichte fir Leit mat Liesproblemer accessibel ze maachen. Dozou gehéiere Leit mat enger intellektueller Beanträchtegung, enger Demenz, enger Aphasie oder enger Séibeanträchtegung – awer och Ufänger*innen am Lëtzebuergeschen. Laut ZLS ass d’Nofro no Texter a Liichter Sprooch an allen dräi offizielle Sproochen an de leschte Jore massiv geklomm. Dofir huet den ZLS zesumme mat Expert*innen a Liichter Sprooch a mat Berodung duerch Leit mat intellektuelle Beanträchtegungen elo dës Broschür erausginn.

Dat kéint Iech och interesséieren

BILDUNG

Enseignement : Des subventions publiques pour l’élite

Est-il légitime de subventionner les écoles privées alors que leur tendance à la segmentation et leurs critères d’admission socialement discutables endommagent la cohésion sociale ? La députée socialiste Francine Closener a posé la question au ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch, dans le cadre d’une question parlementaire élargie.

INTERGLOBAL

Syrien: Wahlboykott als Bumerang

Nachwahlen zum syrischen Parlament in den kurdisch geprägten Regionen vertiefen innerkurdische Konflikte. Diese schwächen die kurdische Verhandlungsposition gegenüber der Zentralregierung. Hierzu trug nicht zuletzt ein Boykott des Urnengangs durch linke kurdische Parteien bei.

Editioun

Krankheit sichtbar machen

Weltweit leiden etwa 400 Millionen Menschen an Long Covid – eine Krankheit, die dennoch in vielen Bereichen unsichtbar bleibt. In ihrem Text „Die Unversehrten“ schreibt Ivna Žic aus der Perspektive einer betroffenen Person, erzählt von der bleiernen Erschöpfung und den Erinnerungen an das Leben davor.