Jolie photo que celle publiée la semaine dernière, montrant une longue file de Chinois-es ornée de parapluies bigarrés. Pour une pré-visite du pavillon luxembourgeois, ils et elles avaient supporté des temps d’attente de plus de trois heures … « sous la pluie », avait écrit le rédacteur Z. Une fois arrivé à Shanghai, il s’est rapidement rendu compte de la bourde : il n’y avait pas eu de pluie – en Chine, c’est pour se protéger du soleil que sont utilisés couramment les parapluies. Ayant oublié le sien et subissant la chaleur étouffante du jour d’ouverture de l’Expo, Z. a couru vers la « Box for Water » sur la terrasse du pavillon. Hélas, le « mode démo » annoncé de cette machine à purifier l’eau se réduisait à une pancarte expliquant le concept. Victime de ces deux méprises, notre rédacteur a subi un coup de soleil, et c’est avec appréhension que nous attendons les délires qu’il produira dans l’article prévu pour la semaine prochaine.