Le tourisme, un luxe ?

von | 29.12.2010

Pouvez-vous vous payer une semaine de vacances par an à l’étranger ? Si c’est le cas, vous êtes comme 88 pour cent de résidents du Luxembourg. C’est ce qui ressort d’une enquête menée par l’institut de recherche Ceps-Instead réalisée auprès de 3.500 ménages avec pour question : « Disposez-vous de suffisamment de moyens pour vous payer une semaine de vacances dans l’année hors de votre domicile ? ». Les douze pour cent qui ont répondu ne pas en être capables sont encore en-deçà de la proportion relevée chez nos voisins français (32 %), belges (26 %) et allemands (25 %), la moyenne européenne se situant autour de 37 %. S’il existe un lien quasi identique entre la proportion de personnes déclarant ne pas partir en vacances et celles vivant sous le seuil de la pauvreté monétaire relative, l’enquête révèle également que huit pour cent des personnes « non pauvres » ne quittent pas non plus leur domicile en raison de charges incompressibles relatives au logement par exemple. En 2001, les Nations unies, à travers l’Organisation mondiale du tourisme, avait considéré que la question des vacances devait faire l’objet d’un droit à part entière.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWSTRANSPORT

Transports : Quand les trains arriveront à l’heure

En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.

NEWS

Wegen der Dürre: Flexiblere Regeln für Betriebe

Am vergangenen Mittwoch hat Landwirtschaftsministerin Martine Hansen (CSV) Entlastungen für landwirtschaftliche Betriebe angekündigt. Die anhaltende Dürre sei eine „außergewöhnliche Wetterbedingung“, so das Ministerium nach einem Treffen mit der Landwirtschaftskammer. Deshalb sollen nun flexiblere Regeln gelten, damit Landwirt*innen eine...

NEWS

FORUM 451 : des pistes pour surmonter la crise climatique

Après une édition portée sur la canicule et sur les conséquences tragiques du changement climatique en général, Forum transmet, dans son numéro de septembre, un peu d’espoir. Sur la une, les nervures d’une feuille bien verte sont autant de chemins pour sortir de la crise. Face au « feu qui couve et qu’il est difficile d’éteindre », des...