Nucléaire : le stress ne dépend pas du test

von | 27.05.2011

Mercredi, un compromis a été trouvé en ce qui concerne les stress-tests des centrales nucléaires européennes. Greenpeace Luxembourg avait surtout insisté sur le maintien du critère de la résistance à une chute d’avion (woxx 1111), possible notamment en cas d’attaque terroriste. Or, si la France et la Grande-Bretagne ont obtenu que la sécurité contre des attentats soit traitée à part, la résistance aux chutes d’avion accidentelles sera bien englobée dans les tests. C’est plutôt du côté de la manière de procéder que le commissaire à l’énergie Günther Oettinger, qui avait promis des tests « crédibles », a dû mettre de l’eau dans son vin. En effet, ce seront les opérateurs des centrales qui rempliront les questionnaires, et les instances de supervision nationales qui évalueront la crédibilité des réponses. Ce n’est qu’ensuite que des équipes multinationales d’experts examineront les rapports – mais elles pourront décider d’effectuer des inspections sur place. De toute façon, l’Union européenne ne sera pas habilitée à décider de la fermeture d’une centrale, même si son résultat de test devait être désastreux. L’intérêt des tests sera donc avant tout d’offrir un point d’accrochage aux initiatives politiques anti-nucléaires : refuser de fermer des centrales dangereuses ou se faire prendre en flagrant délit de trucage de test pourra se révéler très stressant pour un gouvernement.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Neue Gentechnik-Regeln in der EU

Am vergangenen Mittwoch stimmte das EU-Parlament für eine Schwächung der Regeln zur Gentechnik. Sogenannte „neue genomische Techniken“ (NGT) – allen voran die „Genschere“ Crispr-Cas – fallen demnach nicht mehr unter die strengen Kennzeichnungspflichten, die für „traditionelle“ Gentechnik bestehen. Das Argument, das Industrie, Kommission und am...

NEWS

Acier : gros profits et petites ambitions climatiques

Ils sont favorables aux objectifs de réduction des émissions de CO2 de l’UE et ils y ont beaucoup investi, disent-ils. Mais maintenant, cela leur coûte trop : ArcelorMittal, Voestalpine et Thyssenkrupp Steel ont uni leur plume cette semaine pour lancer « un appel commun en faveur d’une réforme urgente et pragmatique du système communautaire...

NEWS

Reegelwierk fir d’Liicht Sprooch

Leschten Dënschdeg huet den Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) seng éischt Broschür fir d’Liicht Sprooch Lëtzebuergesch mat Reegelen a Recommandatioune fir eng inklusiv Kommunikatioun ouni sproochlech Barriäre publizéiert. De Kulturminister Eric Thill bezeechent d’Liicht Sprooch am Pressecommuniqué als e „konkreete Schrëtt a Richtung méi...

NEWS

Jahresbericht des CELPL: Neue Aufgaben

Der CELPL, Luxemburgs externe Kontrollinstanz für Orte des Freiheits- entzugs, hat seinen Jahresbericht 2025 vorgestellt. Neben Mängeln in Gefängnissen und psychiatrischen Einrichtungen kündigt er darin für dieses Jahr eine Erweiterung des Mandats an.