Une erreur s’est glissée dans notre dernier numéro, plus précisément dans l’article « D’un commun accord » qui rendait compte de la table ronde organisée par Forum Culture(s). Comme on nous l’a fait remarquer, la formulation « le taux de fréquentation de ces temples culturels ne dépasse pas les 10 pour cent » est fausse. En réalité, les taux de fréquentation dépassent souvent les 80 pour cent. Les 10 pour cent se référaient au taux global de la population luxembourgeoise qui fréquente des manifestations culturelles en général.
Neue Gentechnik-Regeln in der EU
Am vergangenen Mittwoch stimmte das EU-Parlament für eine Schwächung der Regeln zur Gentechnik. Sogenannte „neue genomische Techniken“ (NGT) – allen voran die „Genschere“ Crispr-Cas – fallen demnach nicht mehr unter die strengen Kennzeichnungspflichten, die für „traditionelle“ Gentechnik bestehen. Das Argument, das Industrie, Kommission und am...

