L’Asti vient de réaliser une brochure d’information en langue portugaise qui rassemble les réponses aux questions les plus fréquentes des immigrants au Luxembourg. « L’immigrant a un droit à l’information », a dit la présidente Laura Zuccoli lors d’une conférence de presse lundi, voilà pourquoi l’association a voulu offrir les informations les plus importantes « de façon simple et ciblée ». Ainsi, la brochure informe entre autres sur des sujets comme les différentes autorisations de séjour, le droit du travail, la sécurité sociale et le système scolaire. Elaborée en coopération avec l’association Cap-Vert Espoir et Développement (CVED) et l’Associaçao Grupo Amizade Caboverdeana (AGACV) et financée à cinquante pour cent par le Fonds Européen d’Intégration des ressortissants de pays tiers, la brochure s’adresse en principe aux Brésiliens et aux ressortissants de pays de l’Afrique lusophone (Cap-Vert, Angola, Guinée-Bissau, Mozambique). Du côté de l’Asti, on est cependant conscient du fait qu’elle va avant tout être consultée par des Portugais, surtout que l’expression « Afrique lusophone » est assez illusoire dans la mesure où seulement une élite minime des pays dits lusophones maîtrise vraiment le portugais.
Neue Gentechnik-Regeln in der EU
Am vergangenen Mittwoch stimmte das EU-Parlament für eine Schwächung der Regeln zur Gentechnik. Sogenannte „neue genomische Techniken“ (NGT) – allen voran die „Genschere“ Crispr-Cas – fallen demnach nicht mehr unter die strengen Kennzeichnungspflichten, die für „traditionelle“ Gentechnik bestehen. Das Argument, das Industrie, Kommission und am...

