Alors qu’ils pensaient avoir laissé la tempête derrière eux, les représentants de l’église catholique luxembourgeoise se retrouvent une nouvelle fois dans la tourmente à cause du dossier pédophile. Le nouvel archevêque Jean-Claude Hollerich aurait pourtant pu anticiper que son offre d’indemniser avec seulement 5.000 euros les victimes des...
Unter reger Anteilnahme der Betreuer, Vertreter der Gemeinde und des Gesundheitsministeriums, der Rettungsdienste und der Polizei wurden letzte Woche die neuen provisorischen Abrigado-Containerstrukturen mit ihrer Tages- und Nachteinheit sowie einem Drogenkonsumraum feierlich eingeweiht. Es wurde höchste Zeit, denn die heruntergekommene...
Dass ein Artikel über das Recht von behinderten Menschen auf ihre Sexualität den „Coup de Coeur“ beim „EU-Journalistenpreis - Gemeinsam gegen Diskriminierung!“ gewonnen hat, finden wir gut. Besonders freuen wir uns darüber, dass er aus der Feder unserer Kollegin Christiane Walerich stammt. „Gegen alle Vorurteile“ erschien in der Nummer...
+++Il pleuvait doucement, l’avant-dernier jeudi, sur les photos accrochées à la palissade cachant la grue installée actuellement sur le Knuedler. Le groupe « Espace public » de la Fondation de l’Architecture avait invité au dévoilement des photos gagnantes du concours « SinCityPics ». Alors que pour le premier concours...
+++Mit seinem Dokumentarfilm „Roms en errance“ von 2008 ist dem Regisseur Bernard Kleindienst eine Nahaufnahme der schwierigen Lebensumstände der Roma und Sinti gelungen. Nicht nur der Film im vollbesetzten Raum der Erwuessebildung, auch die im Anhang stattfindende Debatte mit dem Filmautor sowie Karin Waringo, der Präsidentin der Vereinigung...
+++Le weekend dernier a été bien fourni pour les amatrices et amateurs de musique locale. D’abord vendredi avec les Toxkäpp qui - sans l’annoncer au grand jour - ont joué à la Soul Kitchen. Le concert n’était pas anodin, vu que c’était le dernier avant que le café sera repris par l’Atelier avoisinant, qui en fera une rallonge de sa salle de...
Le Luxembourg, une démocratie effective ? La classe politique, soucieuse de justice sociale ? Le débat et le vote sur l’index ont semé le doute. Un autre texte de loi, apparemment anodin, sur lequel la Chambre a délibéré ce mercredi, confirme que nos élites sont les otages du capitalisme mondialisé. Il s’agissait de la réforme du...
Jean Colombera n’est pas un député comme les autres. Le médecin du Nord n’hésite pas à prendre position sur des sujets auxquels son parti, l’ADR, n’ose même pas rêver. Ce fut à nouveau le cas cette semaine à travers une question parlementaire adressée à la ministre de l’Egalité des chances. Colombera s’y enquiert de la situation des personnes...