POLITIQUE COMMUNALE: Poker menteur

Depuis une bonne semaine, la bataille autour de l’ancien abattoir de Hollerich fait rage. Tandis que le chef de l’Atelier était sûr et certain d’avoir remporté la mise, le collège échevinal doit faire marche arrière face à la fronde et aux élections d’octobre.

Portes ouvertes
pour l’« A-battoir » ?
Rien n’est moins sûr…

Le rêve de Laurent Loschetter, le patron de l’Atelier, est tout à fait compréhensible : « Ce sera une salle dans l’esprit de l’Ancienne Belgique à Bruxelles », dit-il à la caméra de « lesoir.be », sur le site duquel la vidéo reste toujours visible. Avec son air d’écolier un peu gêné par tant d’attention, les yeux souvent rivés vers le sol et en arrière-fond une scène de concert avec amplis et broussailles de câbles, Loschetter donne l’impression de quelqu’un de modeste qui essaie d’atteindre son rêve qui est sur le point de se réaliser. mehr lesen / lire plus

Lullaby

(lc) – Ce n’est certes pas son dernier roman, mais il vaut le détour. Chuck Palahniuk est un des jeunes auteurs américains les plus influents du moment, tout en évitant le mainstream pratiqué par ses confrères tels que Jonathan Frantzen. C’est que les bouquins de Palahniuk ont toujours quelque chose en plus, comme s’ils se déroulaient dans une dimension parallèle proche de la nôtre, mais qui laisse s’entrouvrir des possibilités inespérées. Le lecteur sceptique n’aura qu’à se remémorer « Fight Club », le film culte de David Fincher, basé sur un roman de Palahniuk. Quelques années après ce premier grand succès, le romancier se lance dans un bouquin aux accents plus personnels, « Lullaby ». mehr lesen / lire plus

ARCELORMITTAL: Think global – Fire local

Alors qu’ArcelorMittal remonte la pente et renoue avec les gros bénéfices, des ombres noires surgissent au-dessus des usines luxembourgeoises.

Le fin gratin de la presse luxembourgeoise, grande-régionale et internationale était présent ce mardi lors de la conférence de presse présentant le bilan 2010 du producteur d’acier aux dimensions planétaires. Il y avait de quoi aussi : les chiffres présentés auront des conséquences pratiques dans les jours, semaines et mois à venir. Et globalement, les choses vont bon train pour ArcelorMittal : avec un bénéfice de 2,9 milliards de dollars, la firme retrouve des performances qui ressemblent aux bilans d’avant la crise. Même si en 2008 le bénéfice s’élevait encore à 9,4 milliards de dollars, il ne faut pas oublier qu’en 2009, il n’était « que » de 157 millions de dollars – des cacahuètes pour un champion mondial comme ArcelorMittal entend l’être. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: « La culture dépasse le côté matériel des choses »

Depuis fin 2010, le ministère de la culture a un nouveau visage : Bob Krieps qui remplace l’ancien conseiller Guy Dockendorf. Le choix de Krieps, qui n’est ni conservateur, ni fonctionnaire a beaucoup fait jaser dans les milieux culturels.

Entretien : Luc Caregari et Renée Wagener

Doit réinstaurer la confiance entre le ministère et les milieux culturels : Bob Krieps.

woxx : En 2010, le ministère de la culture était la cible de critiques très dures dans la sphère publique. Est-ce que votre nomination – tout de même surprenante – était un geste d’apaisement envers la scène culturelle ?

Bob Krieps : Je ne pense pas. mehr lesen / lire plus

PEINTURES: Billy, Jack et les autres

Certains amateurs d’art n’en ont pas dû croire leurs oreilles en apprenant que David Lynch allait exposer au Luxembourg. Et oui, « the » David Lynch dans la capitale grand-ducale et dans une galerie privée de surcroît ! Depuis longtemps, les mystères autour des films du réalisateur américain ne sont surpassés que par ceux qui se tissent autour de sa personne. Excentrique, génial, adepte de la « Méditation Transcendentale » – que d’aucuns qualifient de secte – Lynch a toujours été un créateur protéïforme et dérangeant. Peu étonnant donc qu’il s’exprime aussi à travers la peinture, qui fut d’ailleurs sa première discipline artistique avant qu’il ne s’essaie à la sculpture, la musique et bien sûr au cinéma. mehr lesen / lire plus

CINÉMA: Le joueur

Après « Chungkin Dream » en 2008 et l’actuel « High/Low », tous les deux dans nos salles obscures, le réalisateur luxembourgeois Jean-Louis Schuller propose une vue documentaire sur les mégalopoles chinoises.

L’esseulement : une des faces les plus néfastes du destin du joueur.

C’est un vrai plongeon. La caméra de Jean-Louis Schuller monte et descend les façades de Hong Kong et de Macao comme si elle était montée sur la tête d’un oiseau. Mais un drôle d’oiseau qui prend son temps pour se laisser fasciner par le panorama des gratte-ciels. Il y a aussi du respect dans cette attitude de commencer un documentaire – d’ailleurs, les deux films « Chungkin Dream » et « High/Low » commencent de façon similaire. mehr lesen / lire plus

ELECTIONS COMMUNALES: L’autre moitié

Les élections communales en ligne de mire, les électeurs les plus en vue en ce moment semblent être les étrangers. Pourtant, le tableau est loin d’être noir ou blanc.

Fière de se faire ré-élire – aussi – par des étrangers: Lydia Mutsch avec les membres de la commission consultative pour l’intégration.

Elle sourit de toutes ses forces, comme si elle devait déjà s’entraîner pour les marathons de grimaces, d’inaugurations et de bisous que sera sa campagne de réélection en tant que bourgmestre d’Esch-sur-Alzette. Lydia Mutsch est contente donc, et il y a de quoi. Sa commune, se veut à l’avant-garde de ce que devrait être le pays entier. mehr lesen / lire plus

LUTZ KONERMANN: Ein Schweizer Baron

Man muss nicht von Münchhausen heißen, um als Hochstapler Berühmtheit zu erlangen – ein Schweizer Bürger zu sein, tut’s auch. Und so erzählt „Der Fürsorger“ die Geschichte von Lügen, die zum Lebensinhalt werden können, neu.

Gefangen im Lügenspiel das er selbst vom Stapel ließ: Roeland Wiesnekker in „Der Fürsorger“.

Was würden Sie sagen, wenn da jemand käme – ein Jemand, dem sie eigentlich vertrauen – und Ihnen, und nur Ihnen, und im Geheimen, sagen würde, er könne machen, dass ihr Geld sich schnell, zuverlässig und natürlich steuerfrei vervielfältigt? Und dass das Ganze nur eine Art Rachefeldzug sei gegen „die da oben“, die sich dumm und dämlich verdienen, während unsereins jeden Tag malocht, bis er tot ins Grab fällt. mehr lesen / lire plus

ELEKTRO: Trash 3.0

„The Toten Crackhuren im Kofferraum“ sind nicht unbedingt die weibliche Antwort auf „Die Toten Hosen“, sondern die konsequente Weiterführung der Trash-Glamour-Rebellinnen à la „Chicks on Speed“.

„The Toten Crackhuren im Kofferraum“ – hier eher halbtot.

Zugegeben, Fans von ausgefeilter Musik sollten bei „The Toten Crackhuren im Kofferraum“ besser weghören und schnell die Flucht ergreifen. Denn was die neun Mädchen und drei Jungs auf Platte pressen bewegt sich am untersten Niveau der Unterhaltungsmusik und kann höchstens als Beweis dafür dienen, dass heutzutage sogar bekiffte Orang-Utans einen Platinhit schreiben könnten. Aber schließlich kriegt ein Dieter Bohlen das auch immer wieder hin und auch dem Musikantenstadl scheint die Reserve nicht ausgehen zu wollen. mehr lesen / lire plus

PEINTURE/INSTALLATION: Interurbain balkanique

Cela ne date que de juillet 2010 que la galerie Covart a ouvert ses portes dans la rue Adolphe Fischer à Luxembourg-Ville. Discrète, située un peu en arrière de la rue, elle n’en est pas moins intéressante aussi bien par son concept que par les contenus qu’elle propose. Un exemple en est Marko Zubak, artiste totalement inconnu sous nos latitudes que la jeune galerie présente pour une première fois au Luxembourg.

Originaire de Zagreb en Croatie, où il grandit dans une famille d’artistes et a évolué dans la galerie familiale, il se sent pourtant pousser des ailes dès 1999. Au cours de ses études – des Beaux-Arts forcément – à Bologne et à Barcelone, il entre en contact avec la culture urbaine, le monde des skateurs et du graphisme avant tout. mehr lesen / lire plus

EXTRÊME DROITE: Epreuve de force

Avec les perquisitions chez l’activiste d’extrême droite Pierre Peters, le Luxembourg semble découvrir qu’il existe une droite à la droite. Mais tout n’est pas si simple.

Honnêtement, le woxx a souhaité ne jamais devoir en parler, de Pierre Peters et de ses phantasmes. Non pas que la rédaction veuille retenir des informations à son lectorat, mais à chaque fois que tombait le nom de Peters dans nos réunions de rédaction, nous nous décidions à ne pas l’évoquer dans nos pages. Pour deux raisons : les idées de Peters ne sont pas nouvelles, ce personnage étant connu depuis plusieurs décennies pour ses incitations à la haine. mehr lesen / lire plus

BUCH: Magnetisiert

„Magnet L“ nennt sich ein kürzlich erschienenes Buch des Journalisten Stefan Kunzmann mit Fotografien von Patrick Galbats. Das Band ist ein Versuch, das Thema Immigration in Luxemburg von einer neuen Seite zu beleuchten – in seiner ganzen Vielfalt und Widersprüchlichkeit.

„Magnet L“ stellt die Frage der Immigration neu: Nicht indem es die Perspektive des einen oder anderen annimmt, sondern als Überblick über ein Phänomen, das unsere Gesellschaft ständig verändert und erneuert.

Das Thema Immigration hat in den letzten zwei Jahren der globalen Wirtschaftskrise die öffentliche Debatte so stark dominiert wie selten zuvor. Auch wenn es vor dem Crash der Lehman Brothers und dem Niedergang der Wall Street häufig in den Debatten auftauchte, ist das Problem der Einwanderung doch erst durch die Krise zu einem Zentralthema in der öffentlichen Auseinandersetzung geworden. mehr lesen / lire plus

Occupied City

(lc) – Attendu avec impatience, le deuxième volet de la trilogie japonaise de l’auteur britannique David Peace vient de paraître. Après « Tokyo Year Zero », qui évoquait des meurtres de jeunes filles dans le Tokyo d’après-guerre, « Occupied City » va fouiller plus profondément encore dans cette période obscure de l’occupation américaine, véritable cauchemar pour l’âme nippone jadis si fière. Le 26 janvier 1948, un homme entre dans une banque de la capitale nippone, il se dit médecin envoyé par les forces occupantes. Il prétend qu’un cas de dysenterie a été rapporté aux alentours et que tous les employés doivent boire un liquide, de provenance américaine, qui les immunisera. mehr lesen / lire plus

AIDE HUMANITAIRE: La République des ONG

Depuis fin 2010, Max Lamesch officie à Haïti pour le compte de SOS-Villages d’Enfants. Avec le woxx, il a évoqué ses premiers mois sur l’île qui ne finit pas de faire l’actualité – un an après le séisme qui à coûté la vie à des centaines de milliers de personnes.

Max Lamesch travaille pour SOS Villages d’Enfants depuis 2005. Depuis fin 2010, il s’occupe de la réalisation des projets de l’ONG sur Haïti.

woxx : A qui appartient Haïti ?

Max Lamesch : Pour comprendre ce qui se passe actuellement en Haïti, il est nécessaire de retourner dans le temps et de revenir sur son histoire mouvementée. mehr lesen / lire plus

HOUSE/TECHNO: Spare X-Mas, Save Esch

Si vous appartenez aussi à cette – rare – espèce qui déteste Noël, vous pourrez du moins passer le 25 décembre en bonne compagnie à Esch.

A vos platines :
le 25 décembre sera dédié à la house…

Fin 2009, une fine équipe de personnes s’ennuyant dans la métropole du fer décida de prendre les choses en main et d’organiser ses propres soirées. Depuis, les soirées « Save Esch » sont devenues des rendez-vous branchés réguliers marqués dans les calendriers de tous ceux et toutes celles pour qui l’adjectif « alternatif » fait encore sens. En un peu plus de douze mois, l’ancien restaurant au-dessus du café Diva, derrière le théâtre d’Esch, a vu passer le gratin de la scène locale, des groupes venus de la Grande Région et de plus loin encore. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: Nouvelles planches

Le 8 janvier 2011, le théâtre de la ville d’Esch va enfin rouvrir ses portes. Après deux années de rénovations, la question qui se pose est de savoir s’il correspond aux besoins de la ville. 

« Bien sûr que nous aurions aussi bien pu combler quelques trous dans les rues, cela nous aurait sûrement ramené plus de voix que de ré-nover le théâtre », a remarqué Jean Tonnar, l’échevin délégué aux affaires culturelles de la ville d’Esch, lors de la conférence de présentation du théâtre refait. S’il a certainement raison – vu l’état désastreux de certaines voies publiques de sa ville – cette attitude traduit aussi la peur de la mairie d’Esch d’être encore accusée de jeter l’argent par les fenêtres. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE CULTURELLE: Sésame s’ouvre pas à pas

L’année 2010 a vu la création du Kulturpass, permettant aux défavorisés de fréquenter les temples culturels. Pourtant, les mentalités tardent à avancer.

On voit le monde avec des yeux différents, quand on vient d’une couche sociale défavorisée…

Ce fut un grand pas en avant. Du moins du point de vue de la ministre de la culture Octavie Modert, lorsqu’elle présentait en mars de cette année l’initiative du Kulturpass. Bien que ce ne soit – comme d’habitude – pas une idée originale venant des têtes pensantes de son ministère, mais lancée par une asbl nommée « Cultur’All », cette prise de conscience démontre que la façon de percevoir la culture est enfin en train de changer aussi au grand-duché. mehr lesen / lire plus

EXPOSITION: Malentendus nationaux 2.0

La polémique qui accompagne les pérégrinations de la « Gëlle Fra » de Shanghai à Bascharage, démontre surtout que le Luxembourg n’a toujours pas su s’approprier ce monument, qui change de signification à chaque époque.

ors du montage de la « Gëlle Fra » en 1923.
L’artiste Claus Cito devant le socle de son oeuvre.

On ne sait pas s’ils l’ont fait exprès. En tout cas, le drapeau arborant le « Roude Léiw » sur fond blanc et bleu – ce même motif que le maire de Bascharage Michel Wolter voulait substituer à la tricolore – flotte allègrement au-dessus du site qui comporte aussi le « Hall 75 », lieu d’exposition temporaire d’un des monuments les plus controversés de l’histoire du grand-duché : la « Gëlle Fra ». mehr lesen / lire plus

Le procès de Jacques Chirac

(lc) – Admettez-le, rien que le titre de ce petit ouvrage fait rêver. Même s’il n’est plus président de la République, s’imaginer le vieux larcin Chirac répondant devant la justice est un baume au coeur pour celles et ceux qui sont outré-e-s par les récentes affaires qui pourrissent encore un peu plus le pouvoir français. Alors Chirac sur le banc des accusés, c’est comme une lueur d’espoir. Serait plutôt, puisque le bouquin de Françoise Fressoz et Pascale Robert-Diard illustré par Jean-Marc Pau est une fiction politique. Parue pendant les mois d’été comme feuilleton dans « Le Monde » – qui emploie Fressoz et Robert-Diard en tant que journalistes – il s’agit d’une chronique détaillée des 17 journées de l’hypothétique procès contre l’ancien chef d’Etat. mehr lesen / lire plus

Unduriel

(lc) – Depuis que Minipli – le trio au charme fou qui avait porté les couleurs grand-ducales jusqu’au festival de Bourges et au-delà – a jeté l’éponge en 2009, la scène s’attendait à ce que quelque chose renaisse des cendres de ce projet pas comme les autres. Avec « Plankton Waves », c’est chose faite. Réunissant deux des trois membres de Minipli, qui utilisent cette fois-ci les pseudos d’Helena et d’Ole, le voyage vers les limites du minimal est reparti. Pourtant, il semble bien que les deux compères aient choisi de changer de cap : là où Minipli était ludique, festif et ensoleillé d’(auto-)ironie, Plankton Waves célèbre la noirceur, la froideur et le fantastique. mehr lesen / lire plus