Midi littéraire du Citim : O outro lado do paraíso

von | 12.11.2015

1345webexcluÀ l’occasion du Festival du film Brésilien, l’écrivain Luiz Fernando Emediato est en visite au Luxembourg. Il présentera son livre  « O outro lado do paraíso » (« L’autre côté du paradis ») pendant le prochain midi littéraire du Centre d’information Tiers Monde (Citim), puis assistera le lendemain à la projection de son adaptation au cinéma réalisée par André Ristum en 2014.

Dans « O outro lado do paraíso », un garçon de 12 ans raconte les aventures de son père, un rêveur idéaliste, durant les années 1960 au Brésil. À la recherche d’une vie meilleure, la famille déménage à Brasília, une ville alors en pleine construction. Prise dans le tourbillon politique de l’époque, la famille vit le début de la dictature militaire avec le coup d’État de 1964.

Luiz Fernando Emediato présentera son livre et discutera avec les participants de cette époque troublée qui a façonné durablement le visage du Brésil.

Midi littéraire en portugais (avec traduction en français) le vendredi 13 novembre à 12h15. Entrée libre. Apportez votre pique-nique.
Projection du film au profit des projets de solidarité de l’ASTM le samedi 14 novembre à 16h15, à l’Utopia.

https://www.youtube.com/watch?v=RoxP_AhhbP8

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWSTRANSPORT

Transports : Quand les trains arriveront à l’heure

En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.

NEWS

Wegen der Dürre: Flexiblere Regeln für Betriebe

Am vergangenen Mittwoch hat Landwirtschaftsministerin Martine Hansen (CSV) Entlastungen für landwirtschaftliche Betriebe angekündigt. Die anhaltende Dürre sei eine „außergewöhnliche Wetterbedingung“, so das Ministerium nach einem Treffen mit der Landwirtschaftskammer. Deshalb sollen nun flexiblere Regeln gelten, damit Landwirt*innen eine...

NEWS

FORUM 451 : des pistes pour surmonter la crise climatique

Après une édition portée sur la canicule et sur les conséquences tragiques du changement climatique en général, Forum transmet, dans son numéro de septembre, un peu d’espoir. Sur la une, les nervures d’une feuille bien verte sont autant de chemins pour sortir de la crise. Face au « feu qui couve et qu’il est difficile d’éteindre », des...