Rectificatif

von | 03.11.2011

Plusieurs erreurs se sont glissées dans notre numéro spécial musixx de la semaine dernière. En effet, à la suite d’un malentendu, des fichiers ont été confondus et la version imprimée de l’article « Sacrifice à l’esprit d’entreprise ? » n’est pas la version définitive, surtout en ce qui concerne les citations attribuées à Guy Foetz du SEW. Ainsi dans le septième paragraphe de l’article, on doit lire : « Le ministère prétend qu’il veut remplacer les sections spécialisées actuelles par une formation de ‘culture générale’ – mais il ne définit nulle part cette notion. Dans la réalité du projet, c’est souvent tout le contraire qui se passe. Par exemple, certains cours d’histoire et de géographie seront remplacés par un cours d’histoire/géo ; parfois on y regroupe encore l’Economie». Et dans l’avant-dernier : « L’accès à ces informations et à des formations supérieures dans ces matières ne sont pas un luxe mais un droit. Un lycée ne doit pas miser essentiellement sur des matières utilitaristes. Nous craignons que la ministre veuille à tout prix finir sa réforme avant la fin de la législature, alors que de nombreuses questions attendent une réponse. Nous pensons aussi qu’il faut d’abord régler les problèmes inhérents aux réformes bâclées de l’enseignement fondamental et de l’enseignement professionnel et évaluer les réformes en cours dans le cycle inférieur de l’ES et de l’EST avant de semer le chaos dans les lycées avec une nouvelle réforme immature et dictée d’en haut ». Nous nous excusons de cette confusion.

Dat kéint Iech och interesséieren

DOSSIERKLIMANEWS

Climat : Le panier percé de l’UE

Les États membres de l’Union européenne ont eu les plus grandes difficultés à s’entendre sur l’objectif climatique qu’ils présenteront à la COP30, à Belém. Un accord a été trouvé sur le fil, mais il est loin de satisfaire les défenseur·euses de l’environnement. L’Union européenne a échappé de peu à l’infamie de se présenter à la COP30 de Belém...

NEWSSOZIALES

Antidiskriminierungszentrum stellt Jahresbericht vor

Am vergangenen Montag übergab das CET (Centre pour l’égalité de traitement) der Regierung und dem Parlament seinen Jahresbericht 2024. Insgesamt bearbeitete das CET im Vorjahr 222 Anfragen, wovon 197 neu eingingen. Das meistgenannte Diskriminierungsmotiv ist „andere“, was bedeutet, dass es sich um Fälle handelt, die das CET mangels...

NEWS

Freeport et défense : Yuriko Backes perplexe

Cela trotte dans la tête de Laurent Mosar depuis un moment : transformer le Freeport Luxembourg en ventre de stockage de matériel militaire et d’accueil d’entreprises du secteur de la défense. Conçu pour l’entreposage d’œuvres d’art et les biens de grande valeur, ce lieu ultrasécurisé, aux allures de bunker, est situé tout près des pistes du...

GESONDHEETNEWS

Psychiatrische Versorgung: Gemeinsame Vision

Mit dem Pilotprojekt FACT startet ein mobiles Team zur Verbesserung der psychiatrischen Versorgung. Meilenstein oder kleiner Schritt in Richtung moderner Psychiatrie? Der Veranstaltungssaal im Dachgeschoss des Hotels A Guddesch in Beringen/Mersch ist am Mittwoch, dem 22. Oktober, bis auf den letzten Stuhl besetzt. Gleich wird das Pilotprojekt...