Souriez, vous êtes filmés… C’est ce que montre la carte sur le site bigbrother.lu, mis en place par le Chaos Computer Club. La grande surface rouge – indiquant les espaces couverts par des caméras – au centre de la capitale a de quoi inquiéter. Elle va encore s’agrandir, car des volontaires peuvent participer à la chasse aux caméras, étatiques ou privées. Grâce à l’alliance néfaste entre policiers technocrates, hommes d’affaires sans scrupules, politiciens sécuritaires et une Commission de « protection » des données complaisante, la surveillance s’est imposée partout. Des initiatives comme cette cartographie des caméras vont accélérer la prise de conscience des citoyens et finir par légitimer la résistance passive, voire active contre Big Brother.