Budget 2014: Mit Trippelschritten ins neue Jahr

von | 13.09.2013

(rg) – Die auf Ende Oktober vorverlegten Wahlen bescheren uns zwar einen (angenehm?) kurzen Wahlkampf, sie werden dafür aber über Monate hinweg das laufende politische Geschäft in Luxemburg zu einigen Verrenkungen zwingen. Da die abtretende Regierung Anfang Oktober keinen Budgetentwurf in der Chamber einbringen wird, können die parlamentarischen Beratungen für den nächsten Haushalt frühestens am Ende des ersten Trimesters des neuen Jahres abgeschlossen sein. Das ist zwar demokratischer gegenüber der nachfolgenden Regierungsmehrheit, ist aber mit einigen Unannehmlichkeiten verbunden. Die neue Regierung wird im Dezember ein Notgesetz vorlegen, das es ihr erlaubt, mit sogenannten „12ièmes provisoires“ zu arbeiten. Die Regierungsstellen können dann ab Januar 2014 Monat für Monat ein Zwölftel des Vorjahreshaushalts ausgeben. Für die laufenden Tätigkeiten mag das unproblematisch sein. Schwierig aber wird es für bestimmte große Investitionen und jährliche Zuschüsse. Luxemburg hat sich zum Beispiel verpflichtet, zu bestimmten Stichtagen, die teilweise schon in den ersten Monaten des Jahres liegen, höhere Beiträge an diverse internationale Organisationen zu überweisen. Verspätungen werden mit Strafzinsen belegt, weil auch diese Organisationen Verpflichtungen eingegangen sind. Aber auch in Luxemburg selbst kann es zu einigen Engpässen kommen, da in staatlich (mit-)finanzierten Bereichen viele Strukturen auf ihre Zuwendung warten. Das betrifft besonders diejenigen, die über kein eigenes finanzielles Polster verfügen, mit dem sie höhere Ausgaben vorfinanzieren könnten.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Du neuf au LSAP et du rififi à l’ADR

Chez les socialistes, Francine Closener et Dan Biancalana ont cédé la coprésidence du parti à Georges Engel et Maxime Miltgen, lors du congrès du LSAP, à Hollerich, samedi 14 mars. Un choix de direction intergénérationnelle pour préparer au mieux les législatives de 2028, avec l’ambition de revenir au gouvernement. Le premier, député du Sud et...

NEWS

« Une pente glissante préoccupante »

La Commission consultative des droits de l’homme (CCDH) rend un avis tranchant sur le projet de Léon Gloden d’installer 110 nouvelles caméras de vidéosurveillance (Visupol) dans le quartier de la gare, à Luxembourg. Elles couvriraient près de la moitié du quartier, tant du côté de la rue de Strasbourg que de celle du Fort Neipperg. Ce n’est...

NEWS

Parlament plaudert über PFAS

Am vergangenen Mittwoch diskutierten die Luxemburger Abgeordneten über die Kontaminierung mit Ewigkeitschemikalien. Dies aufgrund einer Interpellation, die von Claire Delcourt (LSAP) ausging. Anlass war der Bericht der informellen interministeriellen Arbeitsgruppe, der zwei Jahre lang auf sich hat warten lassen. Während die meisten...

NEWSPOLITIK

L’aide au développement dans un monde bouleversé

Dans un contexte d’augmentation du nombre de conflits et de mépris du droit international, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Xavier Bettel, et les député·es ont débattu de la politique de coopération les 18 et 19 mars. Les tribunes accueillaient les diplomates et la société civile. Avec la fermeture des ambassades au...