Schon seit vielen Jahren fordern luxemburgische Kinderrechtler*innen die Trennung von Jugendschutz- und Jugendstrafrecht: Dank dreier vorliegender Gesetzentwürfe soll dies noch in der laufenden Legislaturperiode umgesetzt werden. Die neue Ausgabe des Forum widmet sich ausführlich den damit verbundenen Themen: So erfährt man unter anderem, welche Mängel der luxemburgischen Gesetzeslage dadurch behoben werden sollen und weshalb die geplante Reform einen Paradigmenwechsel bei den Kinderrechten darstellt. Diskutiert wird auch, ob die Kritik der Generalstaatsanwaltschaft berechtigt ist, eine Trennung von Jugendschutz- und Jugendstrafrecht führe dazu, dass ein ganzheitlicher Blick auf das Kindeswohl nicht mehr möglich sei. Zu Wort kommen zahlreiche Kinderrechts- und Kinderschutzexpert*innen. Abgeschlossen wird das Dossier mit einer Rezension des 2022 vom Okaju herausgegebenen und gratis erhältlichen Sammelbands „Jugendliche, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten und die Kinderrechte“. Über das Dossier hinaus werden noch andere Themen präsentiert: Etwa das Verhältnis der CSV zur Katholischen Kirche sowie die Notwendigkeit eines dritten Wohnungssektors, der also weder rein privat, noch rein staatlich ist. Filmbegeisterte dürfen sich auf eine Rezension der luxemburgischen Koproduktion „Corsage“ freuen, die seit Mittwoch in unseren Kinos zu sehen ist. Ein Highlight der Ausgabe ist ein der hauptstädtischen Bürgermeisterin Lydie Polfer gewidmetes Gedicht von Autor Pit Panther.