ΙΣΤΟΣ / WEB – Contemporary Artists’ Books

von | 08.05.2026

(©woxx)

Istos (ΙΣΤΟΣ) ist griechisch und steht für Geflecht, Netzwerk oder Verbindung. In der gleichnamigen Ausstellung verweben Künstler*innen die textuelle, visuelle und auditive Ebene, um die vielschichtige Beziehung zwischen Kunstschaffenden und (Kunst)buch zum Ausdruck zu bringen. Thematisiert werden in den sehr unterschiedlichen Werken Zensur, Übersetzung und die untrennbare Verbindung zwischen Buch und Kultur. Einige Künstler*innen wie Kuratorin Maria Bourbou gehen über das Materielle hinaus und stellen sich der Frage, wie das Buch seinen Wert angesichts einer heutigen digital diversen und von Algorithmen geprägten Umgebung bewahren kann. Muss das physische Medium gar neu konzipiert und als Schnittstelle zwischen Bild und Text, Materialität und Immaterialität, Archiv und Cloud gedacht werden? Bourbous „Myopia“, ausgestellt als Feed auf einem Laptop, ist mit einer Mischung aus Poesie, Briefwechsel und Fotografie ein kleines Highlight dieser Ausstellung, die insgesamt unbedingt empfehlenswert ist.

Bis zum 21. Juni im Ratskeller/Circle Cité. Geplant von Marion Vergin und Camilla Cuppini. Kurator*in: Maria Bourbou, Aias Christofis. Schirmherrschaft: Griechische Botschaft in Luxemburg.

Dat kéint Iech och interesséieren

KULTURTIPP

Buchtipp: Inter alia

Nach ihrem Erfolg mit „Prima facie“ widmet sich die Autorin, Dramatikerin und ehemalige Strafverteidigerin Suzie Miller in ihrem neuen Roman „Inter alia“ wieder einem moralischen Konflikt zwischen Recht und Gerechtigkeit.

KULTURTIPPLITERATUR

Buchtipp: Orca

Cora besuchte ein Elitegymnasium und träumte von einem Studium in Oxford. Jetzt arbeitet sie an der Fleischtheke in einem Supermarkt. Wie es dazu gekommen ist, erfahren die Leser*innen von Franziska Gänslers drittem Roman „Orca“ erst allmählich.

KULTURTIPPLITERATUR

Roman : Léa ou la théorie des systèmes complexes

La forme du texte – des colonnes de phrases courtes, mais denses en informations – peut d’abord dérouter. C’est pourtant à ce rythme saccadé que Ian De Toffoli nous entraîne dans deux histoires qui s’entrecroisent : celle de Léa, jeune femme née à Luxembourg qui, prenant soudainement conscience de l’urgence écologique, en vient à se radicaliser contre Koch Industries, et celle de l’entreprise, dont la naissance et l’expansion nous sont contées en parallèle.

KULTURTIPP

Buchtipp: Die zweitgrößte Liebe

Henry und Michelle lernen sich kennen, verbringen unbeschwerte Tage und Nächte in Michelles Einzimmerwohnung, schwimmen im See und verlieben sich. In „Die zweitgrößte Liebe“ stellt Ruth-Maria Thomas die Frage, ob Liebe jedoch ausreicht, damit zwei Menschen aus unterschiedlichen sozialen Schichten sich gleichberechtigt begegnen und ein...