Loué soit le château

von | 02.12.2010

Enfin une bonne nouvelle pour tous nos compatriotes que la prétendue dégradation incessante du patrimoine et des traditions bien de chez nous empêche de dormir la nuit : le château de Wiltz ne sera finalement pas vendu. C’est Frank Arendt, le bourgmestre en personne qui en a donné la confirmation à RTL cette semaine. Rappelons-nous : en août 2010, les députés André Bauler et Martine Stein-Mergen s’étaient inquiétés du sort de ce monument, car la rumeur disait que l’Etat envisageait de le vendre à un investisseur privé qui en ferait un hôtel de luxe. A l’époque, le ministre du budget Luc Frieden avait sèchement confirmé cette initiative, ce qui avait ravivé les tensions. Mais finalement, en ce début de campagne électorale pour les communales de 2011, c’est la ville de Wiltz qui pourra s’ériger en sauveur de son château. Seul hic : selon Arendt, si le château n’est pas vendu à des investisseurs, rien n’exclut qu’à l’avenir il soit loué. Du moment où personne ne pourra lui reprocher d’avoir vendu, la morale est sauve.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Neue Gentechnik-Regeln in der EU

Am vergangenen Mittwoch stimmte das EU-Parlament für eine Schwächung der Regeln zur Gentechnik. Sogenannte „neue genomische Techniken“ (NGT) – allen voran die „Genschere“ Crispr-Cas – fallen demnach nicht mehr unter die strengen Kennzeichnungspflichten, die für „traditionelle“ Gentechnik bestehen. Das Argument, das Industrie, Kommission und am...

NEWS

Acier : gros profits et petites ambitions climatiques

Ils sont favorables aux objectifs de réduction des émissions de CO2 de l’UE et ils y ont beaucoup investi, disent-ils. Mais maintenant, cela leur coûte trop : ArcelorMittal, Voestalpine et Thyssenkrupp Steel ont uni leur plume cette semaine pour lancer « un appel commun en faveur d’une réforme urgente et pragmatique du système communautaire...

NEWS

Reegelwierk fir d’Liicht Sprooch

Leschten Dënschdeg huet den Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) seng éischt Broschür fir d’Liicht Sprooch Lëtzebuergesch mat Reegelen a Recommandatioune fir eng inklusiv Kommunikatioun ouni sproochlech Barriäre publizéiert. De Kulturminister Eric Thill bezeechent d’Liicht Sprooch am Pressecommuniqué als e „konkreete Schrëtt a Richtung méi...