L’Atelier en chantier

von | 06.01.2011

L’année commence mal pour la mairie de Luxembourg, ainsi que pour les tenants de la salle de concert de la rue d’Hollerich. Non seulement que l’opposition politique – notamment les socialistes – ne veut pas entendre parler d’un transfert tel quel de l’Atelier vers l’ancien abattoir d’Hollerich, mais qu’elle réclame un vrai projet culturel et durable avec salles de répétition et cafés à l’appui, maintenant les habitants du quartier résidentiel eux-mêmes s’en mêlent. Dans un courriel qui circule depuis le mois de novembre, ils énumèrent toutes les bonnes raisons de refuser le projet de leur ville. Ainsi, ils voient d’un mauvais oeil les bruits et nuisances à venir, quand l’Atelier sera à Hollerich et ils s’inquiètent aussi des problèmes de parking – car ils ne croient pas en la bonne volonté des spectateurs pour se stationner au Park&Ride Bouillon. De plus, les concernés se plaignent de ne pas avoir été consultés du tout par la mairie sur ce projet. S’ils ne sont pas opposés à ce que l’ancien abattoir reste un endroit pour la jeunesse, car le Skatepark ne les dérange nullement, les signataires de la pétition demandent au moins d’être écoutés. Ce que Paul Helminger vient de leur promettre, tout en annonçant que de toute façon le déménagement ne se fera pas avant deux ans. C’est vrai : juste avant les élections, mieux vaut ne pas aigrir les citoyens.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

Neue Gentechnik-Regeln in der EU

Am vergangenen Mittwoch stimmte das EU-Parlament für eine Schwächung der Regeln zur Gentechnik. Sogenannte „neue genomische Techniken“ (NGT) – allen voran die „Genschere“ Crispr-Cas – fallen demnach nicht mehr unter die strengen Kennzeichnungspflichten, die für „traditionelle“ Gentechnik bestehen. Das Argument, das Industrie, Kommission und am...

NEWS

Acier : gros profits et petites ambitions climatiques

Ils sont favorables aux objectifs de réduction des émissions de CO2 de l’UE et ils y ont beaucoup investi, disent-ils. Mais maintenant, cela leur coûte trop : ArcelorMittal, Voestalpine et Thyssenkrupp Steel ont uni leur plume cette semaine pour lancer « un appel commun en faveur d’une réforme urgente et pragmatique du système communautaire...

NEWS

Reegelwierk fir d’Liicht Sprooch

Leschten Dënschdeg huet den Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) seng éischt Broschür fir d’Liicht Sprooch Lëtzebuergesch mat Reegelen a Recommandatioune fir eng inklusiv Kommunikatioun ouni sproochlech Barriäre publizéiert. De Kulturminister Eric Thill bezeechent d’Liicht Sprooch am Pressecommuniqué als e „konkreete Schrëtt a Richtung méi...

NEWS

Jahresbericht des CELPL: Neue Aufgaben

Der CELPL, Luxemburgs externe Kontrollinstanz für Orte des Freiheits- entzugs, hat seinen Jahresbericht 2025 vorgestellt. Neben Mängeln in Gefängnissen und psychiatrischen Einrichtungen kündigt er darin für dieses Jahr eine Erweiterung des Mandats an.