« En ce qui concerne le respect par l’ambassade des Etats-Unis de la législation luxembourgeoise relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel, l’ambassade est tenue de s’y conformer. » Et: « Le Ministère des Affaires étrangères a réitéré à l’Ambassade qu’en ancun cas son travail de surveillance ne pouvait aller au-delà du périmètre immédiat des bâtiments qu’elle occupe. » Ainsi la réponse du premier ministre Jean-Claude Juncker aux questions parlementaires posées par le député André Hoffmann (Déi Lénk). Depuis les attentats contre les ambassades américaines au Kénia et en Tanzanie il y a une douzaine d’années, les Etats-Unis auraient décidé de renforcer la sécurité et de créer au sein de leurs ambassades des unités chargées de surveiller l’accès et les abords immédiats. Au Luxembourg, cette unité de surveillance se compose de onze personnes, qui notent les comportements jugés suspects – comme des voitures stationnées sur les emplacements de l’ambassade – pour la police grand-ducale. Comme d’autres Etats, les Etats-Unis préfèrent plutot surveiller que d’être surveillés: Ainsi, ils étaient les premiers à attaquer une organisation comme Wikileaks. Et est-ce là une coïncidence que l’ambassadrice Cynthia Stroum s’est retirée en janvier de sa charge – pour s’occuper de sa famille comme elle dit ?