Cet été, la jeune maison d’édition Hydre s’est lancée dans l’aventure du texte en prose. En effet, ses publications antérieures étaient soit des pièces de théâtre, soit des essais, soit des anthologies. Ce qui fait de « Retrouvailles », la nouvelle de l’auteur Jeff Schinker, une première. Le texte, qui ne prend que 47 pages, narre le...
Avec plusieurs dizaines de publications à son actif, Guy Rewenig n’est pas un perdreau de l’année. Les éditions Guy Binsfeld ont pourtant choisi de battre le rappel avec une conférence de presse pour la sortie de son dernier livre, le succès relatif des œuvres littéraires en langue luxembourgeoise oblige. Si le woxx n’a pas participé à la...
Les hasards de la vie l’ont mené au Luxembourg il y a neuf ans. Antoine Cassar, éternel expatrié, a donc tissé depuis le grand-duché un réseau poétique à base de lyrisme multilingue et d’investissement dans l’humanitaire. Rencontre avec un poète engagé. « La langue est la matière première avec laquelle je travaille. » De son activité de...
Après qu’une grande partie de sa bibliothèque d’Eschweiler est partie en flammes, Lambert Schlechter s’est installé à Wellenstein pour reprendre sa routine de collectionneur de livres. Retour sur 60 ans de lectures passionnées et d’écriture insatiable. Difficile de savoir par où commencer un portrait de Lambert Schlechter. C’est que l’écrivain...
Das Drents Museum im niederländischen Assen widmet sich in diesem Sommer Nordkorea. Im Zentrum der Ausstellung „Die Utopie des Kim“ steht der Widerspruch zwischen Staatskunst und Realität. Pur und weiß gleiten die frisch geernteten Salzkristalle durch die Hände der Arbeiterinnen. Versonnen lächeln sie einander an, während einer wohlverdienten...
La « Séibühn Ënsber » entame sa deuxième « vraie » saison avec beaucoup de bruit. Reste à savoir si les Vikings de « Kveldulf » sauront vaincre les insécurités politico-culturelles qui mettent en péril la « Séibühn ». Certes, le « Stauséi » n’est pas la mer du Nord et les barbares de nos temps ne portent plus casques et cottes de mailles, mais...
Depuis sa création en 2009, la revue littéraire « transkrit » diffuse depuis la Kulturfabrik d’Esch une conception toute luxembourgeoise de la poésie, entre langues et cultures, la saupoudrant de photographies. Coup d’œil sur le numéro 7 d’une publication atypique. Sur le stand 606 du Marché de la poésie, qui s’est tenu pour la...
Zahlreiche Bühnenprojekte und grenzüberschreitende Festivals zeigen den Trend auf: Die Theater- welt wird polyglotter. Welche Rolle spielt Mehrsprachigkeit auf der Bühne? Dienstag Abend, 18.30 Uhr: In den Bahnhofsrotunden findet ein Rundtischgespräch zum Thema „Mehrsprachigkeit im Theater“ statt, organisiert von dem Luxemburger...
Pas forcément facile d’apprendre le luxembourgeois pour un étranger résident, même si les récents événements au grand-duché ont fait revenir ce thème sur le devant de la scène : une méthode complète d’auto-apprentissage de qualité manque encore, malgré la récente parution d’une méthode « light » de l’excellent éditeur Assimil ; la disparité de...
Forte de son succès, la collection en langue luxembourgeoise Smart Kremart, 36 pages pour 2,99 euros, s’enrichit de trois nouveaux titres. « Roswell », de Bob Kieffer, plonge le grand-duché dans une mystérieuse affaire d’ovni écrasé, saupoudrée d’un zeste de rivalité entre Srel et armée. « ’t ass d’Liewen », de Christiane Ehlinger, aborde le...
Eine Ausstellung aus dem Bonner „Haus der Geschichte“ im Historischen Museum der Stadt Luxemburg zeigt Symbole und Zeichen als Ausdruck von Lebenshaltungen. Sind wir aber das, was wir zur Schau stellen? Der Mensch ist ein Lebewesen, das permanent Symbole und Zeichen gebraucht, um sich in seiner Umwelt zurecht zu finden, so Ernst Cassirer in...
(avt) - Die Spielzeit neigt sich auch beim Kaleidoskop-Theater, das sich mit den letzten Stücken Veränderung auf die Fahnen geschrieben hat, dem Ende zu. In der letzten Produktion des kleinen Ensembles, „3 Faarwen“ von Roger Seimetz, werden die Nachkriegszeit und ihre Narrative hinterfragt. „3 Faarwen“ führt in die Zeit davor und dazwischen,...
(lc) - Depuis 2009, le saxophoniste Jitz Jeitz officie avec « son » quartet : Claude Schaus au piano, John Schlammes à la contrebasse et Mich Mootz derrière les fûts. Après « Ningaloo » en 2011, « Dizzy Guttido » est la continuation logique de l’aventure entamée par le groupe. Ce qui surprend toujours agréablement, c’est combien Jeitz et ses...
(lm) - Comment amener de nouveaux publics à la Philharmonie, comment les intéresser à la musique classique ? Par exemple, comme vendredi dernier, en invitant la célèbre fadista Cristina Branco à se produire dans le cadre d’une soirée consacrée à des compositions portugaises. Mais pourquoi mettre en première partie du concert une œuvre...
Ein wichtiger Musiker aus Nigeria, Seun Kuti, und seine Band Egypt 80 kommen nach Luxembourg. Kuti lebt den Afrobeat ... Der Afrobeat aus Nigeria ist einer der wenigen Musikstile Afrikas, der auch im sogenannten Westen einen Eindruck hinterlassen hat, vor allem in anglophonen Ländern. Nigeria ist mit mehr als 170 Millionen Einwohnern das...
Dernière ligne droite pour les Rotondes : à six semaines de l'ouverture officielle, une visite de chantier a permis à un public choisi d'entrevoir le futur centre culturel de la capitale.