Vom Nähkämmerchen über die Bushaltestelle in den Wald: Nach Gedichtbänden über die Nähkunst („wie viele faden tief“) und den öffentlichen Transport („statt einer ankunft“), widmet sich die Lyrikerin Ulrike Bail in ihrem neuen Werk „im halblichten geäst deines atems“, im November 2023 im Conte Verlag erschienen, dem Wald. Bail entführt die Leser*innen in ihrer gewohnt kryptischen Poesie auf einen Waldspaziergang; zelebriert dabei aber nicht nur die Natur, sondern auch Sprachen und ihre Besonderheiten. So wechselt sie gelegentlich unvermittelt am Ende eines deutschsprachigen Gedichts ins Englische oder bedient sich botanischer Fachbegriffe, die sie mit einem Augenzwinkern kommentiert, um ihre Umgebung zu beschreiben. Darunter mischen sich unter anderem Gedanken über Krieg, Verlust, Artensterben. Ein Lyrikband, der sprachlich herausfordert, inhaltlich zum Nachdenken einlädt und visuell überzeugt. Die Leser*innen dürfen sich nämlich auf eine aufwendige Bebilderung sowie Lesezeichen geradewegs aus dem Wald freuen … Wer Natur und Poesie liebt, sollte sich das Buch also auf jeden Fall besorgen!

Ulrike Bail: im halblichten geäst deines atems, Conte Verlag (ISBN 978-3-95602-266-1). 102 Seiten.