Aghion Gabriel: Absolument fabuleux

von | 07.09.2001

Comme l’ont déjà prouvé plusieurs sorties ces dernières années, le „grand“ film tiré d’une série télévisée ne tient que rarement ce qu’il promet. Il va de même pour „Absolument fabuleux“.

Eddie avec ses farfeluches à la Gautier est diamétralement opposée à sa fille, petit rat gris.

Absolument désolant

Patsy (Nathalie Baye) et Eddie (Josiane Balasko), deux copines inséparables, ex-reines de la mode, déjantées et potaches à souhait; la cinquantaine arrosée au champagne, sniffée à la coke, elles sont défoncées en permanence et fan de Jean-Paul Gauthier. Une vie entière dédiée à la fête totale, parfois interrompue par Saffrane (Marie Gillain), la fille

d’Eddie, jeune femme sérieuse, diamétralement l’opposée de sa dingue de mère. Accessoirement apparaît un jeune homme, Jonathan, amoureux de Saffrane mais dragué par Eddie, ce qui donnera lieu à quelques quiproquos à peine savoureux.

En adaptant la série culte anglaise, „Absoluty Fabulous“, Gabriel Aghion (Pédale douce), qui jusque là ne nous avait pas habitués à faire dans la dentelle, dépasse ici la frontière de la simple provocation pour sombrer dans le déjanté lourdingue où pas une réplique ne rattrape l’autre. On est loin, très loin de l’humour original de la série, un mélange de délire trash mêlé de cette inimitable touche anglaise qui parvenait à éviter le piège de la vulgarité.

Certes, il reste le choix des acteurs et plus particulièrement celui de Nathalie Baye, à l’interpretation „absolument fabuleuse“. Elle joue, avec manifestement beaucoup de plaisir, cette égérie sur le tard, ravagée par les excès mais toujours belle, séductrice aux m´urs débridées. Josiane Balasko que l’on est moins surpris de voir dans ce registre, en fait des tonnes là où il aurait été plus judicieux de ne pas forcer son jeu. Elle tient néanmoins le choc face à sa „compagnone“ de beuverie, sans parvenir à faire ressortir le côté touchant qu’on lui à déjà vu dans d’autres films.

Quant à la confrontation Marie Gillain contre le duo des deux shootées à l’extasy, supposée faire tout le sel du film, elle ne tient malheureusement pas ses promesses. Marie Gillain est parfaite dans son déguisement de jeune fille sérieuse, très agacée par les frasques de sa mère; il lui manque cependant de bons dialogues (un mauvais point à Pierre Palmade, d’habitude plus inspiré) pour assumer son rôle jusqu’au bout.

Reste les petits plus qui ne sauvent nullement le film du naufrage mais dont on peut tirer un petit plaisir de spectateur: l’apparition de Chantal Goya se parodiant elle-même, déguisée en Bécassine façon Jean-Paul Gauthier et chantant „Bécassine, is my cousine“ en remix dance … ça vaut le déplacement. On ignorait la capacité d’auto dérision de la chanteuse mais on en sait un peu plus aussi sur ses dons d’actrice plus que limités. Les apparitions de Jean-Paul Gauthier, Stéphane Bern et autres célébrités du tout Paris sont autant de clins d’´il sympathiques mais qui ne suffisent pas à nous faire avaler cette farce grotesque et indigeste.

Gabriel Aghion n’a pas compris que plus le délire est grand, plus l’équilibre est précaire et qu’il faut être exceptionnellement doué pour prétendre marcher sur un fil en chaussures de montagnes.

Un conseil, retournez à la série, elle est de bien meilleure facture.

Au Ciné Utopolis

Dat kéint Iech och interesséieren

KINOKULTURTIPP

Im Kino: The Chronology of Water

Kristen Stewart gibt mit „The Chronology of Water“ ein kompromissloses Regiedebüt. Die Adaption von Lidia Yuknavitchs Memoiren überzeugt jedoch weniger durch formale Konsequenz als durch die intensive Präsenz von Hauptdarstellerin Imogen Poots. Mit „The Chronology of Water“ legt Kristen Stewart ihr Regiedebüt vor – und zwar keines, das sich...

FILMKINO

Slow Cinema: Die Langsamkeit des Sehens

Filme mit langsamem Rhythmus werden seit den frühen 2000er-Jahren dem „Slow Cinema“ zugerechnet. Ein Blick auf das kontemplative Genre und zwei besondere Regisseure: Béla Tarr und Lav Diaz. Der Begriff „Slow Cinema“ ist einer mit diffusen Definitionsansätzen und sehr porösen Grenzen. Der vorliegende Beitrag ist gar nicht erst darum bemüht,...