Renée Wagener
REPORTAGE

LIFESTYLE: „Do gitt der zréck, well dir kritt eppes zréck?

In der Radio-Reklame fordert Bonny, das Eichhörnchen, zu den Klängen von "De Jangeli fiirt den Houwald erop" die Kundschaft auf, "aktiv an der Kopperatiiv" zu werden. Zugegeben, nicht gerade taufrisch, das Werbekonzept. Aber beim "Eisebunner-Konsum" lockt gerade der biedere Charme vergangener Jahrzehnte. Ode an einen Supermarkt.

EDITO

GËLLE FRA: Don’t touch!

Wer sie anfasst, wird nicht zu Gold, sondern sorgt für Aufregung. Je mehr sich Luxemburg zur offenen Gesellschaft entwickelt, desto stärker wird der Drang, die "Gëlle Fra" in nationalem Glanz erstarren zu lassen.

NEWS

SPOLIATIONS: Non-lieu ?

La Commission pour l'étude des spoliations des biens juifs n'a pas « constaté de discriminations dans les restitutions et indemnisations » des victimes juives. Pourtant, elles étaient souvent exclues des dédommagements. Un cas de xénophobie étatique.

KINO

NICOLAS STEIL: Epreuve ratée

L'enrôlement de force par l'occupant nazi et les tentatives désespérées des jeunes hommes luxembourgeois de s'y soustraire - un sujet intéressant qui a aurait mérité plus.

NEWS

WAHLEN: Rein luxemburgisch

Offiziell steht der Kurs der Parteien auf Integration der ausländischen Bevölkerung. Doch der Diskurs kaschiert die politische Apartheid in den Parteistrukturen. Und die von der Frauenbewegung erprobte Quote lehnen die Parteien für ihre ausländischen Mitglieder ab.