Archiv für den Autor: Raymond Klein

ENDIGUER L’IMMIGRATION: Crève ou marche!

Von | |
Kommentare deaktiviert für ENDIGUER L’IMMIGRATION: Crève ou marche!

Afin d’amener les pays d’origine et de transit des migrations à collaborer, l’Union européenne envisage de faire du chantage sur l’aide au développement accordée.

Le ministre de la coopération Jean-Louis Schiltz en visite au Mali. Pays cible de l’aide au développement luxembourgeoise, le Mali est aussi le pays d’origine de nombreux migrants.
(photo: christophe olinger/SIP)

Un président accueilli en grande pompe, une semaine culturelle présentant des artistes malien-ne-s, une présentation convaincante des projets luxembourgeois d’aide au développement. Le double lien qui rattache les pays du Sud aux pays du Nord est merveilleusement symbolisé par la célébration de la semaine du Mali qui vient de s’achever. mehr lesen / lire plus

LUTTE CONTRE LE CHOMAGE: Paternalisme et protectionnisme

Von | |
Kommentare deaktiviert für LUTTE CONTRE LE CHOMAGE: Paternalisme et protectionnisme

Le ministre de l’emploi se pose en défenseur éclairé de l’Etat social. En réalité, il se réfère à un modèle protectionniste et suranné.

„Biltgen 1 n’est pas Hartz 4“, a assuré le ministre du Travail mercredi après-midi. Suite à une réunion de comité tripartite, les syndicats avaient vivement critiqué l’orientation prise par le gouvernement en matière de politique d’emploi. François Biltgen a tenté de calmer le jeu. Il ne serait question ni de culpabiliser les chômeurs, ni de flexibiliser le cadre légal en matière de licenciements ou de salaire minimum.

Tout cela peut sembler rassurant, mais d’autres éléments invoqués par le ministre se révèlent moins sociaux. mehr lesen / lire plus

BANLIEUES: Enjeux et joueurs

Von | |
Kommentare deaktiviert für BANLIEUES: Enjeux et joueurs

Le gouvernement français se débat avec des émeutes dans la banlieue parisienne. Les déclarations des politiciens sont peu crédibles et les problèmes de fond restent en friche.

Voitures qui brûlent, pierres jetées sur les pompiers, tirs de fusil essuyés par une voiture de police – ce qui se déroule ces jours-ci dans les cités de la banlieue parisienne effraye. Les représentants de l’Etat ont beau jeu à dénoncer ces violences, à annoncer la plus grande fermeté en vue de restaurer l’ordre. D’autant plus que la colère des jeunes de banlieue autour de l’électrocution accidentelle de deux des leurs ne se fonde que sur une rumeur: ils auraient été poursuivis par la police. mehr lesen / lire plus

BUDGET ET SECU: Les économies dangereuses

Von | |
Kommentare deaktiviert für BUDGET ET SECU: Les économies dangereuses

Le gouvernement souhaite abaisser sa contribution à la sécu, afin d’assainir le budget de l’Etat. Un projet qui comporte de nombreux risques sociaux mais aussi politiques.

„Le système, tel qu’il fonctionne actuellement, ne peut plus être financé.“ Le verdict du ministre du budget Luc Frieden sur les mécanismes de redistribution étatiques est clair. La semaine dernière, en présentant le budget 2006, il a appelé à des réformes en vue du budget suivant.

Dans la ligne de mire se trouve avant tout la participation de l’Etat au financement de la Sécurité sociale. En effet, la part des dépenses courantes affectée à ce financement n’a cessé d’augmenter au cours des dernières années: de 30 % du budget ordinaire en 1970 à 56 % en 2003. mehr lesen / lire plus

CHARLES TORDJMAN: „Daewoo, j’ai pas supporté“

Von | |
Kommentare deaktiviert für CHARLES TORDJMAN: „Daewoo, j’ai pas supporté“

Transformer en pièce de théâtre une fermeture d’usine n’est pas évident. Le woxx s’est entretenu avec le metteur en scène Charles Tordjman sur la pièce „Daewoo“ et sur la fonction politique du théâtre.

„La vraie vie, c’est la littérature.“ Pour Charles Tordjman, cette citation de Proust exprime que le théâtre engagé est compatible avec une approche littéraire.

„Et là commença y à penser qu’il est bien vray ce que l’on dit, que la moitié du monde ne sçay comment l’aultre vit.“ Cette phrase de Rabelais, mise en exergue du livre „Daewoo“ de François Bon, s’applique à merveille à la représentation de la pièce de théâtre au Luxembourg. mehr lesen / lire plus

RENTREE POLITIQUE: Modération n’est pas modernité

Von | |
Kommentare deaktiviert für RENTREE POLITIQUE: Modération n’est pas modernité

Les priorités annoncées par le premier ministre ne vont guère contribuer à la pérennité du modèle luxembourgeois. Les économies annoncées risquent de faire mal.

Le modèle luxembourgeois en chantier. Qu’en restera-t-il?

„Nous voulons que ceux qui viennent après nous puissent encore bénéficier de notre modèle social. Nous voulons que la solidarité reste vivante, pas qu’elle meure parce que nous en abusons aujourd’hui.“ Cette mise en garde, avec des accents pathétiques, du premier ministre Jean-Claude Juncker, à la fin de son discours sur les priorités politiques de mercredi dernier, est éloquente: les choses vont mal au Grand-Duché.

Certes, ces mêmes discours expliquant que le Luxembourg n’est pas une î le reviennent depuis des années, voire des décennies. mehr lesen / lire plus

DROIT D’ASILE: Une loi contre les suspects

Von | |
Kommentare deaktiviert für DROIT D’ASILE: Une loi contre les suspects

Au nom de la lutte contre des dealers abusant du droit d’asile, le gouvernement est en train de brader les droits fondamentaux. Le Conseil d’Etat s’y oppose.

Au nom de la lutte contre des dealers abusant du droit d’asile, le gouvernement est en train de brader les droits fondamentaux. Le Conseil d’Etat s’y oppose.

La sécurité est un des grands sujets de la campagne des municipales, notamment dans la ville de Luxembourg. La tranquilité du quartier de la Gare et du Parc municipal serait menacée par la présence de dealers. Ceux-ci viendraient d’Afrique de l’Ouest et profiteraient du droit de séjour obtenu en déposant une demande d’asile. mehr lesen / lire plus

MICHEL CLEES: Fremde Umarmungen

Von | |
Kommentare deaktiviert für MICHEL CLEES: Fremde Umarmungen

Michel Clees singt von verborgenen Gefühlen und Träumen. Eine faszinierende CD, doch die meisten Texte sind keine leichte Kost.

Lettres
Michel Clees & Ensemble
Editions Ultimo Mondo
Tel. 44 70 70
www.umo.lu

Diese CD kurz angespielt, und dann das Gefühl: Man muss sie zu Ende hören. „Herr Lehrer, ich umarme Sie, und möcht Sie fröstelnd nass zuküssen, damit Sie einmal nur die warme Zunge fühlen müssen, die sie so oft verboten haben“, rezitiert Michel Clees, mit näselnder Stimme und gerollten Rs, umrahmt von Gitarrenakkorden. Den Refrain singt er schneller, begleitet von Bratsche und Perkussion: „Ach Sie gelebtes Leben, ich hab Sie tief verehrt, …“ Befremdlich sind sie, die Texte von „Lettres“, der neu erschienenen CD des Escher Sängers und Autoren. mehr lesen / lire plus

TÜRKEI-EU: Die offene Tür

Von | |
Kommentare deaktiviert für TÜRKEI-EU: Die offene Tür

Den Beitritt der Türkei sollte man grundsätzlich bejahen. Die für einen Erfolg notwendigen Bedingungen werden aber derzeit nicht erfüllt – auf beiden Seiten.

Am kommenden Montag sollen die EU-Beitrittsgespräche mit der EU beginnen. Doch am Sonntagabend werden die 25 Regierungen ein weiteres Mal über den Verhandlungsrahmen feilschen. Das Problem macht sich an einem entscheidenden Punkt fest: Soll es um eine Vollmitgliedschaft gehen oder steht auch eine „privilegierte Partnerschaft“ zur Diskussion? Denn obwohl der Europäische Rat bereits 1999 der Türkei das Kandidatenstatut zuerkannt hat, bleibt in der politischen Diskussion offen, ob das Land überhaupt seinen Platz in der EU hat. Nein, antworten nicht nur österreichische, deutsche und französische Konservative; auch innerhalb der Linken gibt es Bedenken. mehr lesen / lire plus

POLITIQUE D’ASILE: Humanitaire, mais pas humain

Von | |
Kommentare deaktiviert für POLITIQUE D’ASILE: Humanitaire, mais pas humain

Depuis dix ans, le Luxembourg pratique une politique restrictive en matière d’asile. Malgré sa bonhomie affichée, Jean Asselborn ne semble pas vouloir y changer grand chose.

„En devenant ministre, je n’ai pas laissé mon humanité au vestiaire“, a assuré Jean Asselborn, interrogé au Journal de RTL sur sa politique d’asile. Mais l’exemple qu’il venait de donner, contredisait son propos: „Une femme enceinte n’est pas expulsée. Nous lui accordons le statut de tolérance … jusqu’à ce que l’enfant ait trois mois.“ La manière dont le nouveau ministre de l’immigration s’empêtre dans ses arguments a quelque chose de désarmant. Et elle révèle les contradictions profondes d’une politique d’asile qui se veut à la fois restrictive et „humaine“. mehr lesen / lire plus

PROLIFERATION NUCLEAIRE: Bas les armes!

Von | |
Kommentare deaktiviert für PROLIFERATION NUCLEAIRE: Bas les armes!

Il est juste de critiquer le régime iranien et ses ambitions nucléaires. Mais la manière dont la communauté internationale gère le problème de la prolifération est tout aussi critiquable.

Le gouvernement iranien vient de faire enlever les scellés de l’usine nucléaire d’Ispahan. La production d’hexafluorure d’uranium, nécessaire à l’élaboration d’uranium enrichi, peut redémarrer. Certains pays, les Etats-Unis en tête, souhaitent empêcher cela: avec de l’uranium enrichi, on peut fabriquer des bombes atomiques. Mais on l’utilise aussi comme combustible dans les centrales nucléaires. Le gouvernement iranien insiste bien entendu sur son droit de développer la production d’énergie nucléaire „à des fins pacifiques“, comme n’importe quel autre pays. mehr lesen / lire plus

GALERIE SCHORTGEN: Images de femmes

Von | |
Kommentare deaktiviert für GALERIE SCHORTGEN: Images de femmes

Cet été, jusqu’au 10 septembre, la galerie Schortgen expose ses „Coups de coeur“. L’espace est donc consacré aux oeuvres de plusieurs artistes, qui changeront au fil des semaines et au gré des envies. Actuellement cela donne l’occasion de comparer le regard que portent sur la femme quatre artistes peintres. Chez Christine Comyn, des demoiselles jeunes au corps élancé flottent dans l’espace. Les robes, les cheveux, les visages ne sont que prétexte à des jeux de lumière. Avec Fabio Calvetti, nous revenons sur terre: des femmes fatales, en robes noires, dans des poses moitié mélancoliques, moitié lascives. Cela rappelle certaines photo de mode et ferait kitsch, s’il n’y avait ces étranges cannelures et rayures qui égratignent le vernis des tableaux. mehr lesen / lire plus

ELECTRICITE: Apprivoiser la libéralisation

Von | |
Kommentare deaktiviert für ELECTRICITE: Apprivoiser la libéralisation

Ecologie, social et marché sont-ils compatibles? Le rapport de Claude Turmes sur la libéralisation du secteur de l’électricité indique des solutions, mais révèle aussi des contradictions profondes.

Nationaliser les réseaux électriques de haute tension, voilà une revendication que l’on attendrait de la part de politicien-ne-s de la gauche radicale, mais pas d’un Vert. Pourtant c’est une des recommandations formulées par le député européen Claude Turmes dans son rapport „Energie fir d’Zukunft“. Il s’agit d’un travail qu’il a effectué en tant qu’expert en la matière pour le compte du ministre de l’économie Jeannot Krecké. „J’ai souhaité entendre un avis autre que celui des acteurs économiques avant de transposer la nouvelle directive sur la libéralisation de l’électricité“, explique ce dernier. mehr lesen / lire plus

SHEN YUAN: La route Paris-Luxembourg

Von | |
Kommentare deaktiviert für SHEN YUAN: La route Paris-Luxembourg

Une voiture entièrement revêtue de cuir noir, coffre et portières dépliées, avec des fermetures éclair à tous les endroits imaginables. Cette voiture porte-monnaie – baptisée „La Route Paris-Luxembourg“ – fait partie de l’exposition de Shen Yuan à la galerie Beaumontpublic. L’artiste tourne ainsi en dérision les éternels contrôles qu’on lui fait subir lorsqu’elle quitte la France pour venir au Luxembourg. Aux yeux des douaniers, une Chinoise en route vers la place financière luxembourgeoise doit forcément transporter de l’argent sale pour le verser sur un compte secret.

Sur une note plus abstraite, „La Grande Muraille qui suit les racines“ traite également des frontières et des phénomènes migratoires. mehr lesen / lire plus

PETTERI SULONNEN: Penser photo

Von | |
Kommentare deaktiviert für PETTERI SULONNEN: Penser photo

http://194.100.88.243/petteri/pont

Se passionner pour les aspects techniques de la photographie nuit-il à la sensibilité artistique? Le site personnel de Petteri Sulonnen (en anglais) est là pour prouver le contraire. Certes, on y trouve de nombreux tests de matériel – il admet lui-même être un peu accro. Même sur ces pages-là, le ton est convivial et les illustrations sont intéressantes. Dans les „How to“, on trouve des explications sur le noir et blanc en digital ou sur l’usage des grands-angles. La véritable richesse du site se trouve sous „Essays“. Il dénonce de manière convaincante que „les télés c’est pour les lâches“ – la photo sur le vif se pratique de près. mehr lesen / lire plus

CONSTITUTION EUROPEENNE: Un référendum pour rien

Von | |
Kommentare deaktiviert für CONSTITUTION EUROPEENNE: Un référendum pour rien

Après le Sommet européen, la ratification du texte constitutionnel proposé est bloquée. La tenue du référendum luxembourgeois est inutile et même nuisible.

affichette de re-so.net, détournée par le woxx

Les Luxembourgeois-e-s en ont l’habitude: un vote sur l’Europe, c’est un vote futile. Tous les cinq ans, les élections au Parlement européen, à la remorque des législatives, font figure d’accessoire de décor. Non seulement l’assemblée ainsi élue est largement impuissante, mais en plus les personnes pour lesquelles les Luxembourgeois-es ont voté se désistent en général de leur mandat.

En ce sens, le référendum sur le projet de constitution devait être le premier vote européen „sérieux“ au Grand-Duché. mehr lesen / lire plus

BUDGET EUROPEEN: Rien ne va plus!

Von | |
Kommentare deaktiviert für BUDGET EUROPEEN: Rien ne va plus!

La course aux „rabais“ lors du Sommet européen donne une triste image de l’Europe. Elle occulte aussi les carences structurelles du budget de l’Union.

„C’est une évolution très dangereuse, qui inaugure un retour sans gêne à l’Etat-nation et indique une tendance au nombrilisme dans de nombreux pays.“ C’est ainsi que Jean-Claude Juncker commenta le rejet de la Constitution au lendemain du non néerlandais. Mais l’égoï sme national caractérise moins les partisan-e-s du non que les chantres de l’Europe et de la Constitution, les 25 chef-fe-s d’Etat et de gouvernement. Les négociations autour du budget européen pour les années 2007 à 2013 ressemblent à une partie de poker avec des surenchères, des bluffs et la fièvre qui monte. mehr lesen / lire plus

MARJANE SATRAPI: Persepolis

Von | |
Kommentare deaktiviert für MARJANE SATRAPI: Persepolis

Les élections en Iran sont une bonne occasion pour découvrir – ou relire – les livres de Marjane Satrapi, notamment la tétralogie des Persepolis. C’est ce récit de sa propre vie d’enfant et d’adolescente qui a établi sa réputation d’auteure de BD. Elle y raconte de manière profondément humaine des histoires parfois banales et parfois terribles – pas facile d’être Persane, ni chez soi, ni à l’étranger. Un des mérites des livres de Satrapi est de montrer que les Iranien-ne-s ne sont pas des arriéré-e-s attendant d’être libérés par les Etats-Unis à la manière de l’Irak. Il s’agit d’un peuple fier de sa culture, de ses révolutions passées et qui demande à prendre en main son destin. mehr lesen / lire plus

KLIMASCHUTZ: Erneuerbare Reden

Von | |
Kommentare deaktiviert für KLIMASCHUTZ: Erneuerbare Reden

Ein neuer Anlauf in Sachen Klimapolitik wurde angekündigt. Ob dabei mehr herauskommt als vierfarbige Broschüren für alle Haushalte, ist fraglich.

Lucien Lux versuchte, beschwörende Worte zu finden: „Die Folgen des Klimawandels werden verheerend sein. Wir müssen nicht nur Politiker und Beamte, sondern alle, die etwas zum Klimaschutz beitragen können, wachrütteln.“ Gemeinsam mit Wirtschaftsminister Jeannot Krecké hatte der Umweltminister am vergangenen Mittwoch zu einer Pressekonferenz über Luxemburgs künftige Klima- und Energiepolitik eingeladen. Erklärter Zweck der Veranstaltung war, einen öffentlichen Diskussionsprozess in Gang zu bringen, an dessen Ende ein neues Klimaschutzprogramm stehen soll. Vor allem Jeannot Krecké machte die Vorgängerregierung dafür verantwortlich, dass man gewissermaßen bei Null anfangen müsse: „Es gibt derzeit keine energiepolitische Strategie, weil ich bei meinem Amtsantritt keine vorgefunden habe.“ mehr lesen / lire plus

CHOMAGE: Vieilles recettes, mauvaises recettes

Von | |
Kommentare deaktiviert für CHOMAGE: Vieilles recettes, mauvaises recettes

Les partis politiques semblent incapables de s’attaquer au chômage. A défaut, on risque d’appliquer des recettes néolibérales européennes dans une recherche effrénée de compétivité.

„Pas de grands changements nécessaires“, c’est en substance ce que le ministre du Travail François Biltgen a conclu du débat de consultation sur le chômage de mardi dernier. En effet, face à des chiffres alarmants, la réaction de la Chambre des député-e-s a été très retenue. Malgré une croissance soutenue, autour de quatre pour cent, et de nombreux emplois créés, le chômage des résident-e-s a continué à augmenter pour atteindre 4,6 pour cent en avril. „Cette corrélation paradoxale entre la croissance de l’emploi et du chômage caractérise notre marché de l’emploi“, constate une motion adoptée à la quasi-unanimité par la Chambre. mehr lesen / lire plus