Délinquance : des chiffres et des préjugés

von | 16.05.2016

Il voulait vraiment savoir et il en a eu pour son argent. Le député ADR Fernand Kartheiser souhaitait questionner les chiffres de la délinquance liée à la drogue présentés par la police, pour savoir combien de dealers ont été condamnés, voire renvoyés dans leurs pays. Il est clair que le but de cette question parlementaire était de mettre en chiffres les amalgames faits entre étrangers et trafic de drogues. Côté amalgames, il a été servi : sur les 108 arrestations liées au commerce et au trafic de drogues en 2015, on trouve plus de cinq nationalités, dont la luxembourgeoise en première ligne. 71 affaires ont été jugées, 17 sont en cours d’instruction, 15 en attente d’une audience au tribunal correctionnel, quatre ont été renvoyées et seulement une a été classée. Quant aux renvois dans les pays d’origine, l’affaire est un peu plus compliquée. Invoquant la Convention européenne des droits de l’homme, Félix Braz explique que le renvoi d’une personne est souvent une affaire délicate et que commettre un délit ne signifie pas automatiquement un placement en centre de rétention. Certes, il est aussi parfois difficile d’établir définitivement l’identité d’une personne quand celle-ci ne coopère pas avec les autorités. Mais, au final, seules 30 personnes en tout ont été renvoyées soit dans leur pays d’origine, soit dans un autre pays européen selon la convention de Dublin.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWSTRANSPORT

Transports : Quand les trains arriveront à l’heure

En raison de travaux de maintenance et de modernisation des infrastructures, la circulation des trains entre le Luxembourg et ses trois pays voisins a été et continue d’être fortement perturbée cet été. Au grand dam des frontaliers et frontalières, qui ont le sentiment de revivre le même scénario chaque année.

NEWS

Wegen der Dürre: Flexiblere Regeln für Betriebe

Am vergangenen Mittwoch hat Landwirtschaftsministerin Martine Hansen (CSV) Entlastungen für landwirtschaftliche Betriebe angekündigt. Die anhaltende Dürre sei eine „außergewöhnliche Wetterbedingung“, so das Ministerium nach einem Treffen mit der Landwirtschaftskammer. Deshalb sollen nun flexiblere Regeln gelten, damit Landwirt*innen eine...

NEWS

FORUM 451 : des pistes pour surmonter la crise climatique

Après une édition portée sur la canicule et sur les conséquences tragiques du changement climatique en général, Forum transmet, dans son numéro de septembre, un peu d’espoir. Sur la une, les nervures d’une feuille bien verte sont autant de chemins pour sortir de la crise. Face au « feu qui couve et qu’il est difficile d’éteindre », des...