(© Bohumil KOSTOHRYZ)
Beim „sensitivity reading“ werden Texte auf diskriminierende Inhalte geprüft – ein Verfahren, an dem einige Autor*innen offensichtlich Anstoß nehmen. Vergangenes Jahr erschien bei Éditions Guy Binsfeld der knappe Text „Bärenklau. Eine Konferenz“ von Guy Rewenig; der Publikation folgt nun eine Leseinszenierung. In Form eines fiktiven Vortrags untersucht die Lektorin Lisa Mack (Barbara Ullmann), die als „sensitivity reader“ bei einem Verlag tätig ist, den Text „Am späten Abend fängt es an zu schneien“ vor Publikum auf Schwachstellen. In einem Zustand fieberhafter Erregung verliert sie sich dabei in ausschweifenden, vorwurfsvollen Monologen. Sie kritisiert den Text als zu pessimistisch und fordert, Autor*innen sollten die Welt nicht ausschließlich als „Ort des Versagens und der Verfehlungen“ darstellen. Eine Kritik an „sensitivity readings“, die ihren Sinn verfehlt, geht es dabei eben nicht um eine auf beharrliche Realitätsverweigerung beruhende Zensur. Vielmehr sollen stereotype und stigmatisierende Darstellungen als solche identifiziert werden. Argumentative Fehlschlüsse und abgedroschene Witze, deren Pointen sich schon fünf Minuten vor dem angedachten Knalleffekt schwerfällig ankündigen, machen die rund einstündige Aufführung zu einer äußerst zähen Angelegenheit.
