Reegelwierk fir d’Liicht Sprooch

von | 19.06.2026

Holzplättchen, die den Satz “Keep it simple” formen.

Liicht Sprooch soll op eng einfach Manéier Informatioune vermëttelen. (Foto: Brett Jordan/ Unsplash)

Leschten Dënschdeg huet den Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch (ZLS) seng éischt Broschür fir d’Liicht Sprooch Lëtzebuergesch mat Reegelen a Recommandatioune fir eng inklusiv Kommunikatioun ouni sproochlech Barriäre publizéiert. De Kulturminister Eric Thill bezeechent d’Liicht Sprooch am Pressecommuniqué als e „konkreete Schrëtt a Richtung méi Inklusioun a méi Chancëgläichheet“. Liicht Sprooch ass eng inklusiv Manéier Texter zu schreiwen, déi esou opgebaut sinn, datt d’Lieser*innen all Informatioune séier an direkt verstinn. Dëst Zil gëtt ënner anerem erreecht, andeems een einfach a geleefeg Wierder benotzt a schwéier Begrëffer direkt erkläert. D’Sätz solle kuerz an de Sazbau einfach sinn. Och de Layout, Biller a Piktogrammer an d’Gréisst vun de Buschtawen spillen eng signifikant Roll. D’Liicht Sprooch déngt virun allem dozou, admini-
strativ Texter mä och aner relevant Informatioune wéi Noriichte fir Leit mat Liesproblemer accessibel ze maachen. Dozou gehéiere Leit mat enger intellektueller Beanträchtegung, enger Demenz, enger Aphasie oder enger Séibeanträchtegung – awer och Ufänger*innen am Lëtzebuergeschen. Laut ZLS ass d’Nofro no Texter a Liichter Sprooch an allen dräi offizielle Sproochen an de leschte Jore massiv geklomm. Dofir huet den ZLS zesumme mat Expert*innen a Liichter Sprooch a mat Berodung duerch Leit mat intellektuelle Beanträchtegungen elo dës Broschür erausginn.

Dat kéint Iech och interesséieren

NEWS

La CCDH est dans son rôle quand elle critique un parti

La présidente de la Commission consultative des droits de l’homme (CCDH), Noémie Sadler, était parfaitement dans son rôle lorsqu’elle a déclaré qu’il faut « maintenir le pare-feu contre la droite », après le vote du Parlement européen en faveur du nouveau règlement sur les retours des migrant·es et réfugié·es, le 17 juin dernier. Telle est la...

NEWS

HIV-Medikament: Profitstreben tötet

Zwischen dem 26. und 31. Juli fand im brasilianischen Rio de Janeiro die 26. internationale Aidskonferenz statt. Zu diesem Anlass kritisierte die Gesundheits-NGO „Ärzte ohne Grenzen“ (Médecins sans frontieres, MSF) den Pharmahersteller „Gilead“, weil dieser sein HIV-Medikament Lenacapavir nicht als Generika für Länder mit geringem und...

NEWS

Aktion am Flughafen zum Erdüberlastungstag

Der Erdüberlastungstag („Earth Overshoot Day“) fiel dieses Jahr auf den 30. Juli. Dies ist acht Tage später als noch 2025 – was dennoch kein Grund zur Entwarnung ist. Das spätere Datum ergibt sich nämlich aus genaueren Daten, etwa zur CO2-Aufnahmefähigkeit der Ozeane, nicht aus einer nachhaltigeren Lebensweise. Der Luxemburger Overshoot Day...