Cell
POLITIK

Maison de la transition
 : Une racine pour les ailes


Premier bilan après l’ouverture récente de la Maison de la transition. S’enraciner en pleine zone piétonne d’Esch, voilà le projet d’un mouvement qui, jusqu’ici, s’appuyait sur les réseaux et les salles de conférences. À Esch, il y a une Maison du savoir. En fait, cette jolie dénomination désigne tout simplement le bâtiment principal de...

ËMWELT

En vélo pour le climat : Contre la montre

Depuis le désastre de Copenhague, à chaque étape elle a accumulé du retard. L’humanité risque de perdre la course contre le changement climatique. Des altercyclistes cherchent à mobiliser par le haut et par le bas. « Aujourd’hui, on n’a que trente kilomètres à faire, mais on aura du vent de face en fin d’étape. » Un jeune homme élancé en short...

ËMWELT

TRANSITION-BEWEGUNG: Grün gegen Grau

Er zeigt auf, wie man die Welt retten und dabei ein erfülltes Leben haben kann. Der Gründer der Transition-Bewegung Rob Hopkins war für einen Vortrag und ein Treffen mit den hiesigen Initiativen nach Luxemburg gekommen.

THEMA

WIDER DIE SYSTEMKRISE: „Eine neue, große Erzählung“

woxx: Über die Krise wird gegenwärtig viel geredet. Denken Sie, dass die meisten Menschen die Krise fühlen können? Charles Eisenstein: Die Krise hat viele Dimensionen. Eine davon ist die ökonomische, die der Finanzkrise. Doch viele Menschen, besonders in Luxemburg und Westeuropa, erfahren sie nicht in ihrem täglichen Leben. Die meisten haben...