DONATO ROTUNNO: Jeunesse dorée

« Baby(a)lone », le film de clôture du Luxembourg City Film Festival, met enfin le cinéma luxembourgeois sur une voie qu’on attendait depuis longtemps – un vrai cinéma d’auteur qui réunit acteurs excellents, belles images et surtout un scénario consistant.

 

« Enculer, tu vas te faire enculer à Dreiborn », susurre la petite voix dans la tête de X, le personnage principal de « Baby(a)lone », alors qu’il assiste à la réunion de la dernière chance avant qu’on ne l’envoie dans la « prison pour jeunes ». Il a en effet déjà une belle ardoise, qui fait de lui un de ces jeunes en danger et enclins à la violence. mehr lesen / lire plus

Der „Reenert“ darf nicht ruhen

(nw) – Bei der Jägerschaft in Luxemburg brodelt es weiter. Am Montag riefen die Grünröcke kurzerhand eine Pressekonferenz ein, um wieder einmal auf die vom Fuchsbandwurm ausgehenden Gefahren hinzuweisen – und damit darauf, dass das Verbot der Fuchsjagd gegen das Vorsorgeprinzip verstoße. Unterstützung in ihrem Kampf gegen das Umweltministerium finden die Jäger bei zehn weiteren Verbänden. Der Regierung wird vorgeworfen, sie sage die Unwahrheit und spiele die Gefährlichkeit der Krankheit herunter. Camille Gira, Staatssekretär im Umweltministerium, verwahrte sich gegen die Anschuldigungen und forderte die Fédération St Hubert auf, ihre Panikmache zu beenden. Die Jäger und ihre Unterstützer hatten sich auffallend schlecht auf ihre Pressekonferenz vorbereitet. mehr lesen / lire plus