La scène littéraire grand-ducale : Chez Lili
En ce moment, ça bouge sur la scène littéraire luxembourgeoise. Le woxx a donc décidé d’y consacrer une série d’articles qu’inaugure le café littéraire « Le Bovary ». Rencontre avec Lili Fouet, une gérante dynamique et passionnée.
Une terrasse ensoleillée et des livres… un endroit dont avait rêvé Lili Fouet et qui est devenu réalité. (Photos : woxx)
Il n’y a pas si longtemps, c’était encore le café « Am Duerf » de Weimerskirch, un des plus anciens du grand-duché. Un café de village fréquenté par les habitants de longue date, littéralement à deux pas de l’église. D’ailleurs, Lili Fouet, qui a repris la gérance de l’établissement en novembre dernier, n’a pas enlevé l’enseigne : « Je ne voulais pas toucher à cette identité et me couper de la clientèle locale, même si mon projet est différent. mehr lesen / lire plus
Als es im vergangenen Jahr bei der Jahresversammlung der in Luxembourg eingetragenen Holding Socfin zu Protesten kam, wurden die etwas zaghaften Unmutsbekundungen „de quelques permanents d’ONG“ noch belächelt. Tatsächlich ist der Widerstand, mit der die auf Palmöl und Kautschukanbau spezialisierte Socfin-Filialen anderswo auf der Welt zu tun haben, etwas militanter, als es die eher höflichen, wenn auch zielstrebig geführten Klagen gegen Socfin in Luxemburg – und in Frankreich und Belgien, wo die wichtigsten Eigentümer, Vincent Bolloré und Hubert Fabri, zu Hause sind – vermuten lassen.
En écoutant l’EP des « Kooters », on a envie de se dire que finalement le grunge n’est pas mort. Pourtant, au moment où Kurt Cobain se décida à redécorer sa bibliothèque avec les miettes de son cerveau en 1993, les membres de ce groupe luxembourgeois, eux, se baladaient encore en couches-culottes. C’est ce qui rend « The Kooters » intéressants : un son original dans un paysage musical de plus en plus uniformisé et des performances live explosives et – légèrement – décadentes. Ce sont surtout des chansons comme « Amanda Is Crazy », le premier single du disque, qui font penser aux aïeuls de Seattle : un chant éthéré et torturé, une thématique émotionnelle et une mélodie aussi entêtante qu’efficace, déclinée sur les humeurs du texte. 
Villes ass erwaart a scho villes gesot a geschriwwe ginn iwwert der Claudine Muno hire neiste Roman „Komm net kräischen“. Sécher, no enger méi laanger Absence vum Schreiwe waren d’Erwaardungen och héich un dat lokalt „Literaturwonnerkand“. An dofir war wuel och sou munch ee Kritiker enttäuscht iwwert dëst komescht Stéck Literatur, dat sou guer net an der Auteurin hiert Wierk passt. An „Komm net kräischen“ verloosse mer de verzauberte Realismus an déi grouss an droleg Metapheren, déi bis elo der Kënschtlerin hire Stil gepräägt hunn, a fannen eis um Terrain vum Realismus a vum – falschen – ënnere Monolog erëm. Am Mëttelpunkt vun der Geschicht steet d’Marie, e jonkt Meedchen dat am Süde vum Land an enger éischter mëttelméisseger, typesch Lëtzebuerger Famill opwiisst. 
Pour faire taire la polémique d’emblée : non, nous ne pensons pas que cette exposition aurait dû se faire au Mudam, qui est un musée d’art contemporain alors que Jean-Michel Basquiat appartient aux sphères de l’art moderne. Nous dirons plutôt notre étonnement que le ministre de la Culture et premier ministre Xavier Bettel tout comme la bourgmestre de Luxembourg-ville Lydie Polfer aient eu l’idée de proposer leur patronage à une exposition qui a lieu dans une galerie privée. 
On pourra reprocher au film un certain formatage occidental et une fin trop optimiste. Justement, cela lui permet d’être accessible au plus grand nombre tout en montrant les ravages d’une société au machisme exacerbé à deux pas des grandes métropoles où s’étale la puissance indienne.
