Le Brexit vu de gauche
 : Entre deux maux…


… choisir le moindre. C’est ce que tente de faire la gauche britannique avant le référendum sur le Brexit. Mais quel que soit son choix, le 23 juin, il n’y aura rien à gagner pour elle.

Entre la position d’un David Cameron et celle d’un Nigel Farage, difficile de faire le bon choix… (Photo : David Holt/flickr)

Entre la position d’un David Cameron et celle d’un Nigel Farage, difficile de faire le bon choix… (Photo : David Holt/flickr)

« Damned if you leave, damned if you remain ». C’était le titre d’une tribune signée Bertie Russell dans le magazine britannique « Red Pepper ». « La réalité, c’est qu’il faut arrêter de prétendre qu’une des deux options ‘quitter’ ou ‘rester’ offrirait quelque chose de vaguement ressemblant à une perspective socialement ou écologiquement progressiste », y argumentait l’urbaniste. mehr lesen / lire plus

Türkei: Der Bezwinger Istanbuls

Die Schuld für den Anschlag auf einen Polizeibus in Istanbul gibt der türkische Präsident ausländischen Unterstützern der PKK. Derweil bekämpft er weiter die Kurden und die prokurdische Opposition im Land.

Keine Sympathie für Despoten? Nach dem Putsch gegen die regierenden Muslimbrüder in Ägypten im Jahr 2013 durch das Militär bekundet der türkische Präsident mit dem „Rabia“-Zeichen seine Solidarität mit den Islamisten. (Foto: Wikipedia)

Keine Sympathie für Despoten? Nach dem Putsch gegen die regierenden Muslimbrüder in Ägypten im Jahr 2013 durch das Militär bekundet der türkische Präsident mit dem „Rabia“-Zeichen seine Solidarität mit den Islamisten. (Foto: Wikipedia)

Die Tageszeitung „Güneş“ (Sonne) ist eines der vielen Sprachrohre der islamisch-konservativen Regierungspartei für „Gerechtigkeit und Fortschritt“ (AKP) in der türkischen Medienwelt. Nach dem Bombenanschlag auf einen Polizeibus im Istanbuler Stadtteil Vezneciler am 7. Juni, bei dem elf Menschen ums Leben kamen und 36 verletzt wurden, titelte „Güneş“ am 8. mehr lesen / lire plus

Art et finances : la valeur n’est pas assurée

« Collecting Art is a passion and it requires a lot of dedication, perseverance, knowledge as well as substantial financial means. Over time a collection does not only gain in substance but also in value », peut-on lire sur le site de « Passion Protect », un des « service providers » du Freeport luxembourgeois, et une firme créée par « Luxinvest Capital Advisors ». Eh bien, ce n’est pas forcément vrai. Selon une étude menée par trois chercheurs en économie, dont Roman Kräussl de l’Université du Luxembourg, l’achat et la revente d’œuvres d’art ne seraient pas un business juteux. Les investisseurs qui tablent sur les prix faramineux que certaines pièces peuvent atteindre seraient victimes d’un effet d’optique, le « biais de sélection ». mehr lesen / lire plus

Principe d’égalité contre finances publiques

Alors que le Royaume-Uni s’apprête à voter pour ou contre une sortie de l’Union européenne (voir Regards p. 6), un arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) vient soutenir la ligne dure du gouvernement Cameron en matière de « tourisme social ». En effet, la législation britannique impose de vérifier que les demandeurs de certaines prestations sociales séjournent légalement sur le sol britannique. La Commission européenne a reçu plusieurs plaintes de citoyens européens résidant au Royaume-Uni qui se sont vu refuser le bénéfice de certaines prestations sous prétexte qu’ils ne jouissaient pas du droit de séjour. Des faits contraires au règlement européen sur la coordination des systèmes de Sécurité sociale – qui ne prend en compte que la résidence habituelle et interdit toute discrimination fondée sur la nationalité – selon la Commission, qui n’a pas manqué de déposer un recours en manquement à l’encontre du Royaume-Uni. mehr lesen / lire plus

Aktionsplan Pestizide: Eng Datz!

Scharfe Kritik am Entwurf für einen nationalen Aktionsplan zur Reduktion von Pestiziden übt der Mouvement écologique in seiner Stellungnahme vom vergangenen Dienstag. Die NGO plädiert für eine Halbierung des Pestizideinsatzes innerhalb von zehn Jahren, wohingegen der Plan des Landwirtschaftsministeriums nur eine Abnahme um 30 Prozent vorsieht. Dabei bemängelt der Mouvement auch, dass der Entwurf „von Absichtserklärungen strotze“ und „kaum verbindliche Ziele, keine klaren Zeitangaben … und noch weniger klare Zuständigkeiten“ enthalte. Grundsätzlich fordert die NGO statt „punktueller technischer Lösungen“ einen „regelrechten Systemwechsel“ – durch einen integrierten Pflanzenschutz und andere sanfte Maßnahmen ließe sich eine deutliche Verringerung des Einsatzes chemischer Mittel erreichen. mehr lesen / lire plus

Dieselgate und Luxemburg: Das Geschäft mit den Zulassungen

Obwohl in Luxemburg kein einziges Auto zusammengebaut wird, lassen viele Hersteller ihre neuen Modelle hierzulande genehmigen. Spätestens, seit sich der VW-Skandal zum Dieselgate ausgeweitet hat, wirft dies Fragen auf.

Will Klarheit über die Vorgehensweise seiner Zualssungsbehörde: Transportminister François Bausch hat ein Audit in Auftrag gegeben. (Foto: European Union)

Will Klarheit über die Vorgehensweise seiner Zualssungsbehörde: Transportminister François Bausch hat ein Audit in Auftrag gegeben. (Foto: European Union)

Besonders ein grüner Transportminister wünscht sich kein Dieselgate made in Luxembourg. Als der VW-Skandal immer weitere Kreise zog, gab François Bausch rasch einen Audit in Auftrag. „Ich wollte von unabhängiger Stelle überprüfen lassen, ob sich die Société Nationale de Certification et d’Homologation (SNCH) immer konform zu den Regeln verhalten hat und was verbessert werden kann“, so der Minister am Rande des Treffens der EU-Transportminister vergangene Woche in Luxemburg. mehr lesen / lire plus

Chargés d’éducation : « Une nette amélioration »

Le vote d’un projet de loi améliorant les conditions de travail des chargés d’éducation représente une avancée. Mais les chargés ne sont pas encore tout à fait satisfaits.

1376News

(Photo : Börkur Sigurbjörnsson/flickr)

« Un pas dans la bonne direction », « une avancée considérable », « une nette amélioration »… Mardi, à la Chambre, partis de la majorité comme de l’opposition étaient d’accord : le projet de loi 6923 fixant les conditions d’engagement et de travail des chargés d’éducation représente une avancée.

Le résultat en était le reflet : 57 voix pour, trois voix contre. Si les trois députés ADR n’ont pas voté pour le texte, c’était dû à une clause fixant à deux des trois langues officielles le nombre de langues requises pour pouvoir devenir chargé. mehr lesen / lire plus

Nach Orlando: Kämpfen gegen wen?

Angesichts der zahlreichen Anschläge auf Dialog und Rechtsstaatlichkeit zu pochen, mag naiv erscheinen. Doch was wäre die Alternative?

(Foto: Wikimedia / MiłośćNieWyklucza / CC-BY-SA 4.0)

(Foto: Wikimedia / MiłośćNieWyklucza / CC-BY-SA 4.0)

Wo liegt Orlando? Was die Betroffenheit über die Zahl der Opfer und das Erschrecken über die Mordlust angeht, irgendwo zwischen dem Konzertsaal Bataclan, der Sandy-Hook-Grundschule und dem Feriencamp in Utøya. Was die politische Bedeutung des Massakers im Homosexuellen-Nachtclub Pulse angeht – ganz woanders. Zum einen, weil der Täter seine Aktion mit dem „Islamischen Staat“ (IS) in Verbindung gebracht hat. Zum anderen, weil die allgemeine Ablehnung der Homosexualität durch Muslime als Nährboden für die Tat gedeutet werden kann. mehr lesen / lire plus

Fête de la musique: Music here, there, everywhere


Zwischen dem 17. und dem 21. Juni steht auch Luxemburg ganz im Zeichen der Fête de la Musique (FDLM). Während Luxemburg-Stadt, Düdelingen und Echternach wegen der Größe ihrer Events im Mittelpunkt stehen, sind auch dieses Jahr wieder zahlreiche weitere Städte im ganzen Land am Festival beteiligt.

Der österreichische Singer-Songwriter Julian Le Play wird dieses Jahr Düdelingen beglücken.

Der österreichische Singer-Songwriter Julian Le Play wird dieses Jahr Düdelingen beglücken.

Der Charme der FDLM liegt in ihrem offenen, übergreifenden Charakter: Die Mischung aus allen möglichen Musikgenres, das Zusammenkommen von internationalen und lokalen Bands aber auch Dorforchestern und nicht zuletzt der freie Eintritt machen diese Konzertreihe zu einem der populärsten Musikereignisse des Jahres. Zum 15.  mehr lesen / lire plus

Peinture
 : Retour au classique

Les œuvres du peintre allemand Markus Fräger, chanteur rockabilly dans une autre vie, surprennent par leur noirceur et leur amour du détail.

1376expoComme si elle était un tableau qui vous regarde. La toile baptisée énigmatiquement « Im Bunker », l’une des premières qu’on peut voir dès l’entrée dans la galerie Clairefontaine, prend le point de vue du tableau qui regarde ses spectateurs. Cela pourrait même être un vernissage, car un des personnages tient dans sa main un verre de vin rouge. On voit aussi un arrangement hétéroclite d’autres œuvres d’art contemporain à l’arrière de la salle.

Mais ce qui frappe surtout, c’est le ton mélancolique des couleurs et le jeu avec la lumière. mehr lesen / lire plus

Nicolas Winding Refn : La mode des démons

Largement conspué et modérément applaudi à Cannes, « The Neon Demon » est une incursion de Nicolas Winding Refn dans l’univers branché et superficiel de la mode. Plutôt qu’à une dénonciation virulente, le spectateur assiste à un exercice refoulé d’admiration.

Jena Malone et Elle Fanning : une relation sulfureuse entre la maquilleuse et le mannequin, malheureusement gâchée par la primauté de l’esthétique sur l’histoire.

Jena Malone et Elle Fanning : une relation sulfureuse entre la maquilleuse et le mannequin, malheureusement gâchée par la primauté de l’esthétique sur l’histoire.

La couleur est donnée dès le générique : sûr de la qualité artistique de son film, Nicolas Winding Refn y appose ses initiales dès les premières images, telle une signature sur une toile de maître. Les pulsations techno omniprésentes, la police de caractère, le fond stylisé, tout concourt à prévenir le spectateur : attention, film d’artiste et authentique chef-d’œuvre. mehr lesen / lire plus