Benoît Peeters et François Schuiten: LES CITES OBSCURES ONT 20 ANS

Chez Casterman, c’est un jour plus important que les autres. Un nouvel album de la série „Les Cités Obscures“ s’apprête à sortir en librairie, alors que Benoît Peeters et François Schuiten fêtent les vingt ans d’une série devenue mythique.

„La Frontière Invisible“ est le nouvel épisode de la série culte „Les Cités Obscures“. Entretien avec les auteurs belges.

A l’ombre des Cités

C’est l’effervescence chez l’éditeur Casterman. Benoît Peeters et François Schuiten sont dans les locaux pour les traditionnelles rencontres avec la presse. Dans ces locaux, où les journalistes ont le privilège de s’entretenir en tête-à-tête avec les auteurs, la table est envahie par les quatorze albums de la série des „Cités Obscures“. mehr lesen / lire plus

ENQUETE-KOMMISSION: Zauberlehrlinge und Brandstifter

Drei Monate versuchte die Abgeordnetenkammer vergeblich Licht in das Dunkel der Vergabe von internationalen Transportlizenzen zu bringen. Das Scheitern war vorprogrammiert.

Eine ungewohnte blau-rote Koalition versuchte dieser Tage die Chamber davon abzuhalten, eine „commission d’enquête“ im Zusammenhang mit den Unregelmäßigkeiten im Bereich des internationalen Transportwesens anstelle einer einfachen Spezialkommission
einzurichten. Der amtierende liberale Minister Grethen und der ehemalige sozialistische Minister Bodry sahen Brandstifter, Hexenmeister oder Zauberlehrlinge am Werk, die versuchten, die Gewaltentrennung im Staate Luxemburg zu untergraben. Schützenhilfe
bekamen sie vom Rechtsanwalt eines hohen Staatsbeamten im Ruhestand, der im Zusammenhang mit der Affäre um die Vergabe von internationalen Transportlizenzen an luxemburgische Transporteure unter Anklage steht. mehr lesen / lire plus

Luxembourg: Sherpa

Un sherpa dans la cuisine

 

(rewa) – La cuisine népalo-tibétaine commence à faire tache d’huile à Luxembourg. Récemment, un autre maillon vient d’être ajouté à la chaîne, avec l’ouverture du restaurant Sherpa. Situé place St-Pierre et Paul à Hollerich, il séduira les automobilistes par le grand parking devant sa porte. La cuisine nous semble un peu plus authentique que chez la concurrence: surtout les plats tibétains, pour la plupart à base de porc ou de boeuf ont l’air assez exotiques: vous pouvez par exemple goûter des „raviolis“ tibétains. Le choix est plus grand pour les plats népalais, parmi lesquels quantité de propositions végétariennes ainsi que de tandooris. mehr lesen / lire plus

WOHNUNGSBAU-MISERE: Luxemburg, quo vadis?

Die Regierung hat es eingeräumt: Sie hat bisher zu wenig in Sachen Wohnungsbau getan. Doch ob die angekündigten Gegenmaßnahmen eine Wende auf dem Wohnungsmarkt bewirken können, ist fraglich.

„Et muss elo an direkt ee Ruck duerch de Wunnéngsmaart goen“, mit diesen Worten erklärte Staatsminister Jean-Claude Juncker in seiner diesjährigen Rede zur Lage der Nation den Wohnungsbau zur Chefsache in der Regierungspolitik. Kein Wunder, die Situation auf dem Wohnungsmarkt ist desolat: Es fehlen hierzulande schon jetzt rund 20.000 Wohnungen, die Baulandpreise sind in den vergangenen fünf Jahren in Schwindel erregende Höhen geklettert – um die 40.000 Euro kostet zur Zeit ein Ar in der Stadt Luxemburg. mehr lesen / lire plus

Almasy Paul: Avec les yeux d’un journaliste

La Galerie Clairefontaine présente dans son Espace 1 une collection d’images réalisées au Luxembourg par le photo-journaliste Paul Almasy, ainsi qu’un choix de ses photographies prises pendant les nombreux voyages qu’il a effectués dans le monde entier.

„Paul Almasy: Hommage au Luxembourg d’un Grand Voyageur international“

PHOTOGRAPHIES

„Je ne vois pas avec les yeux d’un photographe, mais avec ceux d’un journaliste qui souhaite informer“, a toujours dit Paul Almasy (né à Budapest en 1906, de nationalité française). A la suite de ses études en sciences politiques, il se destine à une carrière diplomatique. Il choisit cependant le journalisme, profession qui, dans les années suivantes, l’amènera naturellement à l’utilisation de l’appareil photographique. mehr lesen / lire plus

Iain Softley: K-Pax

Un film tout en douceur, sans grands effets de science fiction, qui joue habilement avec notre désir de croire malgré tout à la vie extraterrestre. Le seul élément vraiment hollywoodien, c’est la morale familiale, très kitsch, qui se cache derrière. A part ça, même les acteurs excellents – et là, Jeff Bridges est meilleur que Kevin Spacey, trop souvent caché derrière des lunettes de soleil – jouent sans vouloir se profiler.

A l’Utopolis

Germain Kerschen mehr lesen / lire plus

Diese Woche: Meenungen, Art en vitrine, 11es rencontres théâtrales de Tomblaine, Internationaler Kompositionspreis, Summertime 2002, Geburtsvorbereitungskurs

Meenungen

Pour la deuxième fois, le Groupement des musées et centres d’art de la Ville de Luxembourg „d’stater muséeën“ participe à la Journée Internationale des Musées, le 18 mai. Cet événement se veut être „un temps fort de réflexion pour les professionnels du domaine muséal, mais aussi de dialogue et de sensibilisation des publics aux enjeux fondamentaux des musées comme lieux de transmission, de pérennisation, mais surtout de vie de la culture“. La volonté de prise de conscience des défis auxquels sont soumis les institutions constitue la raison essentielle de cet événement. De là aussi la dénomination „meenungen“. Cette année, la journée a pour thème „Les musées et la mondialisation“. mehr lesen / lire plus